H4578. meeh
[מֵעֶה] noun masculine[Isa 16:11] only
plural internal organs, inward parts (intestines, bowels), belly (Late Hebrew id.; Aramaic מַעֲיָא מְעָא,, , ; Arabic ; Ethiopic ; — on form compare LagBN 156 BaZMG xiii. 1888, 345); — plural [מֵעִים] construct מְעֵי [Psa 71:6] [3]t.; suffix מֵעַי [2Sam 16:11] [9]t., מֵעָ֑י [Psa 22:15]; [40:9]; מֵעֶיךָ [Gen 15:4] [6]t.; מֵעַיִךְ [25:23]; [Num 5:22]; מֵעָיו [2Sam 20:10] [5]t.; מֵעֵיהֶם [Ezek 7:19]; —
1 literally:
a. אַ֫רְצָה מֵעָיו וַיִּשְׁמֹּךְ [2Sam 20:10] and he poured out his inward parts on the ground (through a wound); compare מ ׳מַחֲלֵה[2Chr 21:15], [18], מ ׳יָָֽצְאוּ [21:15]; [21:19].
b. as digestive organs, but without precision, nearly = stomach, belly, [Job 20:14]; [Ezek 3:3] (|| בֶּטֶן), [7:19] (|| נֶפֶשׁ; both with מָלֵא), [Num 5:22]; so of fish that swallowed Jonah [Jonah 2:1]; [2:2].
2 source of procreation: ׳מִמּ יצא אשׁר (said of offspring) [Gen 15:4] (JE), [2Sam 7:12] (|| זַרְעֲךָ), [16:11]; מ ׳צֶאֱצָאֵי [Isa 48:19] (|| id.); מ ׳מִיצִיאֵי[2Chr 32:21].
3 = womb, יִמָּרֵ֑דוּ מִמֵּעַיִח לְאֻמִּים שְׁנֵי [Gen 25:23] (J; || בֶּטֶן), compare [Isa 49:1] (|| id.), [Psa 71:6] (|| id.), [Ruth 1:11].
4 in General = inwards, inward part, מ בְּתוֺךְ נָמֵס ֗֗֗ ׳לִבִּי [Psa 22:15], compare מ בְּתוֺךְ ׳תּוֺרָֽתְךָ [40:9].
5 figurative = seat of emotions: pity, [Isa 16:11] (|| קֶרֶב); of God's compassion, [Jer 31:20] (|| רחם; in both subject of verb הָמוּ); מֵעֶיךָ הֲמוֺן [Isa 63:15] (|| רַחֲמֶיךָ); distress, [Jer 4:19] (twice in verse) (|| חֳמַרְמָרוּ מֵעַי לֵב, [Lam 1:20] (|| לֵב), [2:11] (|| כָּבֵד liver); רֻתְּחוּ מֵעַי [Job 30:27] (dubious, see Bu); love, עָלָיו הָמוּ מֵעַי [Song 5:4].
6 the external belly, שֵׁן עֶשֶׁת מֵעָיו [Song 5:14].
מֵעֶה
原文音譯：h['me may-aw’
詞類次數：名詞（32）
原文字根：腸；相當於G2836（κοιλία）
字義溯源：內臟*，肚腹，肚裏，內裏，胸膛，肺腑，同情，胃，子宮，心，腹，腸，心腸，腸子，腸腹，腹中，本身，親身，身內，自己，身腰
出現次數：總共（32）；創（2）；民（1）；得（1）；撒下（3）；代下（5）；伯（2）；詩（3）；歌（2）；賽（4）；耶（3）；哀（2）；結（2）；拿（2）
譯字彙編：
1）他的腸子（3）[撒下20:10]；[代下21:18]；[代下21:19]；
2）你的腸子（2）[代下21:15]；[代下21:15]；
3）腹中（2）[拿1:17]；[拿2:1]；
4）你心腸（1）[賽63:15]；
5）我的肺腑（1）[耶4:19]；
6）腹（1）[賽49:1]；
7）我腹中（1）[賽16:11]；
8）你腹中（1）[賽48:19]；
9）我的肺腑!（1）[耶4:19]；
10）我心腸（1）[耶31:20]；
11）你的肚腹（1）[結3:3]；
12）我的腸腹（1）[哀2:11]；
13）我腸腹（1）[哀1:20]；
14）他的心腸（1）[歌5:14]；
15）他們的肚腹（1）[結7:19]；
16）腹的（1）[詩71:6]；
17）你自己的（1）[撒下7:12]；
18）我自己（1）[撒下16:11]；
19）生（1）[得1:11]；
20）你的腸中（1）[民5:22]；
21）身內（1）[創25:23]；
22）他親身（1）[代下32:21]；
23）他肚裏（1）[伯20:14]；
24）你本身（1）[創15:4]；
25）我心（1）[詩40:8]；
26）我胸膛（1）[詩22:14]；
27）我內裏（1）[伯30:27]；
28）心腸（1）[歌5:4]