H428. elleh

אֵ֫לֶּה‎ ( Rabb אֵלּוּ‎, Aramaic אִלֵּין‎, & compd. with and in , )

pronoun plural masculine & feminine these, in usage the plural of זֶה‎.

a. Gen 2:4 & often: in apposition to a substantive with a pronominal suffix (always without the article) Exod 9:14 (read with Hi. בְּךָ אֵלֶּה‎ for אֶללִֿבְּךָ‎) 10:1 אֵלֶּה אֹתֹתַי‎ these my signs, 11:8; Deut 11:18; 1Kin 8:59; 10:8; 22:23; 2Kin 1:13; Jer 31:21; Ezra 2:65; Neh 6:14; in the Genitive 2Kin 6:20; Isa 47:9; Deut 18:12; Psa 15:5; and after כל‎ Gen 14:3 + often Standing alone in a neuter sense, these things (rare in best prose, & not very common in poetry), with עָשָׂה‎ Deut 18:12; 22:5; 25:16; 2Sam 23:17, 22; Psa 15:5 +; with other verbs Ezra 9:1; Isa 44:21; 47:7; Jer 13:22; Hosea 14:10; Psa 42:5; 50:21; 107:43; Job 8:2; with אֶתֿ‎ Num 15:13; Isa 48:14; with כָּלֿ‎ Judg 13:23; Isa 66:2 +; see also some of the cases with prepositions below

d. אלה‎ may point indifferently to what follows, Gen 6:9; 10:1; 25:7, 12, 13; Psa 42:5; or to what has preceded, Gen 9:19; 10:20, 31, 32; 25:4; Lev 21:14; 22:22; Psa 15:5; = such as these (τοιαῦτα), 73:12; Job 18:21.

b. repeated, אלהו֗֗֗אלה‎, these . . . those Deut 27:13; Josh 8:22; Isa 49:12 (3 t.) Psa 20:8 +.

c. with the art. (but only after a substantive determined likewise by the article) הָאֵלֶּה‎ Gen 15:1 +?**in Josh 17:9 הָאֵלֶּה עָרִים‎, read הֶעָרִים‎, compare 17:12; 19:8; 19:16; 19:31; 19:48, etc.

d. with prepositions: בְּאֵלֶּה‎ Lev 25:54; 26:23; 1Kin 22:11 (7 t.), בָּאֵלֶּה‎ 1Sam 16:10; 17:39; לְאֵלֶּה‎ Lev 11:24 (4 t), לָאֵלֶּה‎ 1Kin 22:17 (5 t.); מֵאֵלֶּה‎ Gen 9:19 (16 t.); אֵלֶּה עַד‎ Lev 26:18; עַלאֵֿלֶּה‎ on account of these things Isa 57:6; 64:11; Jer 5:9 and elsewhere; כְּאֵלֶּה‎ Job 16:2; Jer 10:16 = 51:19, כָּאֵלֶּה‎ Gen 27:46; Lev 10:19 (things like these, so Isa 66:8; Jer 18:13) Num 28:24 P (compare Ezek 45:25) 2Kin 25:17 = Jer 52:22, כְּמוֺאֵֿלֶּה‎ Job 12:3.

詞類次數：代名詞（747）

原文字根：屬於

字義溯源：這些，那些，（有時也譯為：）記在下面，乃是這樣，如下，以下，就是，都是；源自（H411（אֵל‎）=這些，那些）這字乃是‘這’的複數：這些，如（出10:1）這些神蹟；其次，這字單獨使用時，乃是指：這些事（申18:12）；再者，這字若當一句話的主語用時，在繙譯上往往就要加上‘是’字，如（創2:4）乃是這樣（乃是這些）還有，這字也常常指前文或後文所指的事，可惜中文常不譯此字。末了，這字有時與介詞（因，在，藉，⋯）連用，如：因這些事（利26:18）

出現次數：總共（735）；創（89）；出（26）；利（22）；民（72）；申（49）；書（51）；士（11）；得（2）；撒上（26）；撒下（15）；王上（19）；王下（17）；代上（83）；代下（20）；拉（11）；尼（17）；斯（11）；伯（10）；詩（8）；箴（2）；傳（3）；賽（27）；耶（57）；哀（2）；結（46）；但（9）；何（1）；摩（1）；彌（2）；哈（1）；該（1）；亞（24）

譯字彙編：

1）這些（138）數量太多，不能盡錄；

2）（那）這些（126）數量太多，不能盡錄；

3）這些是（78）創10:1；創10:20；創10:29；創10:31；創10:32；創25:16；創25:19；創36:12；創36:13；創36:16；創36:17；創36:18；創36:19；創36:21；創36:30；創36:43；創46:8；創46:15；創46:18；創46:25；創48:8；創49:28；出6:14；出6:14；出6:15；出6:16；出6:19；出6:24；出6:25；出35:1；出38:21；利23:37；民1:16；民2:32；民3:3；民3:18；民4:37；民4:41；民4:45；民30:16；民36:13；申29:1；書13:32；撒下23:17；撒下23:22；代上1:29；代上4:2；代上4:3；代上4:12；代上4:31；代上5:14；代上5:24；代上6:19；代上6:33；代上6:50；代上8:6；代上11:10；代上11:24；代上23:9；代上23:10；代上23:24；代上24:19；代上24:30；代上26:19；代上27:22；拉1:9；尼12:26；伯26:14；結11:2；結43:18；結46:24；結48:1；結48:16；結48:29；亞1:19；亞4:4；亞4:13；亞6:5；

4）那些（50）創29:13；創43:7；利18:29；民16:38；申9:4；申9:5；書11:10；書11:14；書17:3；書21:3；書23:3；書23:7；書23:12；書23:12；書24:17；士2:23；士20:25；士20:35；士20:44；撒上17:23；撒上23:2；撒上31:4；王上4:27；王上9:23；王上10:8；王上20:19；王上20:29；王下4:4；王下7:8；代上4:41；代上9:33；代上10:4；代下8:10；代下32:14；拉2:59；尼7:6；尼7:61；斯9:31；賽7:4；賽60:8；耶7:10；耶22:2；耶25:9；耶38:16；耶38:27；耶43:1；耶51:60；結18:11；但11:4；亞8:9；

5）（那）這（38）出4:9；出11:10；出19:7；出20:1；出24:8；民16:28；民21:25；申11:23；申28:15；申28:45；申30:1；申30:7；申32:45；書11:5；書21:16；士9:3；撒上25:9；撒上25:12；撒下7:17；撒下14:19；代上17:15；代下4:18；斯9:26；斯9:27；斯9:28；斯9:31；斯9:32；伯32:1；耶7:13；耶11:6；耶27:12；耶34:6；耶36:16；耶36:17；耶36:18；結18:13；但1:17；亞4:11；

6）這（33）創21:29；創22:23；創40:1；出21:11；出32:8；民15:22；申3:21；申4:6；申6:24；申12:28；申22:5；申25:3；士3:1；士13:23；撒上10:9；撒下21:22；王上18:36；伯12:9；伯33:29；傳11:9；賽45:7；賽47:9；賽66:2；賽66:2；耶2:34；耶3:7；耶5:19；耶7:27；耶14:22；結16:30；結16:43；結17:18；亞8:12；

7）是這些：（27）創6:9；創11:27；創25:13；創36:10；創36:13；創36:15；創36:17；創36:18；創36:20；創36:22；創36:23；創36:24；創36:26；創36:27；創36:28；創36:29；創37:2；民3:2；民26:30；民34:17；代上8:38；代上9:44；代上12:23；拉8:13；尼11:3；尼11:7；結48:30；

8）這些事（26）利5:5；利26:18；利26:23；拉9:1；拉9:14；伯8:2；伯12:3；詩42:4；詩50:21；詩107:43；箴24:23；賽44:21；賽57:6；賽64:12；耶5:29；耶9:9；耶9:24；耶13:22；哀1:16；哀5:17；結17:12；結23:30；但12:7；但12:8；何14:9；彌2:7；

9）這些乃是（21）民10:28；民13:4；民26:7；民26:14；民26:18；民26:22；民26:25；民26:27；民26:34；民26:35；民26:36；民26:37；民26:41；民26:42；民26:42；民26:47；民26:50；民26:51；書14:1；代上6:17；尼10:8；

10）這些人（18）出1:1；民16:29；民26:53；民34:29；申27:12；申27:13；代上8:28；代上12:1；代上26:12；拉2:62；拉10:44；尼7:64；尼12:7；賽28:7；結14:14；彌2:6；哈2:6；亞1:21；

11）這些都是（15）創36:5；民26:37；王上7:9；代上1:54；代上4:4；代上4:6；代上4:18；代上7:17；代上7:33；代上8:28；代上9:34；代上9:44；代上12:14；代下17:19；代下35:7；

12）乃是這些：（10）創36:31；利23:4；撒下5:14；王上4:2；王上4:8；代上6:54；代上14:4；代下3:3；代下17:14；尼12:1；

13）這是（8）創25:7；創25:17；申4:45；代上11:19；耶29:1；結36:20；結37:18；亞4:14；

14）他們（7）創9:19；士20:46；代上9:25；代上9:34；代上24:5；詩126:2；但10:21；

15）有些（6）書8:22；書8:22；賽49:12；賽49:12；賽49:12；賽49:15；

16）這些：（5）利11:13；民1:5；撒上6:17；代上2:50；代上3:1；

17）這樣（4）創2:4；利25:54；伯18:21；結16:5；

18）與先前那些（4）結40:28；結40:29；結40:32；結40:33；

19）那（4）申4:30；書4:20；書10:16；撒上17:18；

20）這些事的（3）申18:12；申25:16；結17:15；

21）那些人（3）士18:18；代上6:31；結9:5；

22）和那些（3）書23:4；書23:7；結40:25；

23）乃是這些（3）民26:57；民26:58；拉8:1；

24）但這些（3）撒下24:17；代上21:17；亞1:21；

25）是這些（3）創11:10；創25:12；創36:40；

26）這樣的（3）創39:19；撒上2:23；但10:15；

27）乃是（3）代上8:6；代下24:26；結43:13；

28）有些人（2）但12:2；但12:2；

29）雖有這（2）結14:16；結14:18；

30）這些就是（2）民13:16；民26:63；

31）你這些（2）代下18:22；耶31:21；

32）一班（2）撒下2:13；撒下2:13；

33）而這些（2）撒下3:39；代上3:5；

34）如今這些是（2）得4:18；撒下23:1；

35）有人（2）詩20:7；詩20:7；

36）將那（2）書10:22；書10:23；

37）將這些（2）創20:8；賽49:21；

38）（那）這樣的（2）創39:17；耶38:4；

39）記在下面（2）創36:1；創36:9；

40）共有（2）創46:18；尼7:67；

41）些（2）利11:22；利21:14；

42）這樣的事（2）利10:19；耶18:13；

43）他們中間（1）賽41:28；

44）如此的事（1）賽66:8；

45）將這些事（1）賽47:7；

46）現今的（1）傳7:10；

47）這些人是（1）賽65:5；

48）而這些是（1）創25:16；

49）然而這些事（1）伯10:13；

50）（那）使這（1）斯9:28；

51）此事（1）尼13:26；

52）這樣的話（1）伯16:2；

53）這些的（1）詩15:5；

54）這就是（1）詩73:12；

55）這事（1）耶4:18；

56）以下（1）箴25:1；

57）我將這些（1）耶30:15；

58）這些物（1）該2:13；

59）此（1）創10:32；

60）但那些（1）但11:41；

61）在這些（1）亞3:7；

62）那些是（1）亞13:6；

63）那些⋯的人（1）結33:24；

64）這些⋯都是（1）書17:2；

65）如此（1）結45:25；

66）先前那些（1）結40:35；

67）（那些）（1）耶49:36；

68）還有那些（1）拉2:65；

69）照此（1）耶52:22；

70）那些事（1）結18:10；

71）這些王（1）創14:3；

72）與那些（1）結40:24；

73）使這些事（1）耶5:25；

74）因他們（1）代下9:7；

75）的（1）申20:15；

76）（那）在這些（1）申19:9；

77）其實這就是（1）申22:17；

78）所以這（1）申28:2；

79）是這樣（1）出21:1；

80）和這（1）出25:39；

81）到（1）申19:5；

82）就是（1）出28:4；

83）比從前的（1）民22:15；

84）這些物件（1）民4:15；

85）這些事中（1）利5:13；

86）乃是這樣（1）民33:1；

87）這些東西（1）利2:8；

88）乃是這樣：（1）民33:2；

89）如今（1）書12:1；

90）的諸（1）書12:7；

91）這些地方（1）代上7:29；

92）此一樣（1）王下25:17；

93）都是（1）創36:16；

94）中（1）代上23:4；

95）如下：（1）民3:1；

96）彼此（1）代上24:5；

97）你那些（1）王上22:23；

98）這都是（1）創36:17；

99）你這（1）出11:8；

100）（那）都是（1）書21:42；

101）把那些（1）書23:13；

102）在那些（1）創41:35；

103）和這些（1）創36:19；

104）那裏去（1）撒上14:6；

105）現在這些（1）拉2:1