H4201. mezuzah
מְזוּזָה noun feminine door-post, gate-post, absolute ׳מ [Exod 21:6]; [Isa 57:8]; construct מְזוּזַת [1Sam 1:9]; [Ezek 46:2] + [41:21] (strike out ᵑ6 Co compare ᵐ5 Hi), [45:19] (twice in verse) (in both ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 מְזוּזוֺת Co); suffix מְזוּזָתִי [43:8], מְזוּזָתָם [43:8]; plural מְזוּזוֺת [1Kin 6:31] [2]t. (+ [Ezek 45:19] (twice in verse) Co see above), מְזוּזֹת [Exod 12:7] [4]t., מְזֻזוֺת [Deut 6:9]; [Judg 16:3]; — door-post, gate-post,
1 of dwelling-house [Exod 12:7] (P), [12:22]; [12:23]; [21:6] (all J E), [Deut 6:9]; [11:20] compare [Isa 57:8]; also ׳מ מְּתָחָ֑י [Prov 8:34], מְזוּזָתָם [Ezek 43:8]; of Solomon's house [1Kin 7:5].
2 of house of ׳י:
a. of the pre-Solomonic sanctuary of ׳י [1Sam 1:9].
b. of Solomon's temple [1Kin 6:33]; of the דְּבִיר [6:31].
c. of Ezekiel's temple [Ezek 41:21] (strike out Co see above), [43:8] (מְזוּזָתִי), ׳מ הַבַּיִת [45:19], ׳מ שַׁעַר [45:9], compare [46:2].
3 of city-gates [Judg 16:3].
מְזוּזָה
原文音譯:hz"Wzm. mez-oo-zaw’
詞類次數:名詞(19)
原文字根:門窗側柱
字義溯源:門柱,門框,框,側柱。這字出處有如(H2123(זִיז)*=顯著的,豐富)
出現次數:總共(19);出(4);申(2);士(1);撒上(1);王上(3);箴(1);賽(1);結(6)
譯字彙編:
1)門框上(3)[出12:22];[申6:9];[申11:20];
2)(那些)門框(2)[出12:7];[士16:3];
3)門框(2)[王上6:31];[王上6:33];
4)的門框上(2)[結45:19];[結45:19];
5)他們的門框(1)[結43:8];
6)框(1)[結46:2];
7)的門柱(1)[結41:21];
8)我的門框(1)[結43:8];
9)和那些門框(1)[王上7:5];
10)(那)門框上(1)[出12:23];
11)(那)門框(1)[出21:6];
12)的門框(1)[撒上1:9];
13)框旁(1)[箴8:34];
14)和那門框(1)[賽57:8]