H3933. laag

לַ֫עַג‎ noun [masculine] mocking, derision, (barbarous) stammering; — absolute ׳ל‎ Job 34:7 2t. + Psa 123:4 (ᵑ0 ׳הַל‎ construct with article — so Kö^{Synt. § 303e} — but probably insert לְ‎ following Hup Now Bae, compare also Ges^{§ 127g}), + Ezek 23:32 (but strike out ᵐ5‎^B Hi Co Berthol), + 36:4 (where Co reads בלע‎, but less probably, compare Berthol); suffix לַעְגָּם‎ Hosea 7:16 (see below) plural construct לַעֲגֵי‎ Isa 28:12 (see below); —

1. a. mocking, derision, Psa 123:4 (|| בוז‎); so apparently with suffix as Genitive object Hosea 7:16 (but very dubious, probably corrupt, compare We Now); nearly = blasphemy Job 34:7.

b. = object of derision Psa 44:14 = 79:4 (|| קֶלֶס חֶרְמָּה,‎); so also Ezek 23:32 (|| צחק‎; si vera lectio, see above), 36:4.

2 stammerings (of barbarous language), ׳ל שָׂפָה‎ Isa 28:11 (|| אַחֶרֶת לָשׁוֺן‎; so Ew Brd Di Hup-Now^{Psa 35:16}, De and others below לָעֵג‎); but Gr^{Monatsschr. 1884, 45} reads עלגי‎, √ עלג‎.

詞類次數：名詞（7）

原文字根：嘲笑

字義溯源：嘲笑，愚弄，譏嘲，譏笑，嗤笑，譏誚，譏刺；這字出自H3932（לָעַג‎）*=嘲笑，嗤笑）

出現次數：總共（7）；伯（1）；詩（3）；結（2）；何（1）

譯字彙編：

1）譏嘲的（1）結36:4；

2）成了譏笑（1）何7:16；

3）譏刺（1）結23:32；

4）（那）譏誚（1）詩123:4；

5）嗤笑（1）詩44:13；

6）的嘲笑（1）詩79:4；

7）譏誚（1）伯34:7