H3733. kar
I. [כָּר] noun [masculine] basket-saddle, **for basket-saddle read < camelpalankeen; the palankeen, or tent-like erection, on the saddle (BurckhBedouins and Wahabys, 266 DoughtyArab. Des. i. 437. ii. 304 LaneModern Egyptians (5) ii. 158 and elsewhere), which seems intended here, is distinct from the basket or pannier (in which some women also traveled, PorterTravels ii. 232.). בְּכַרהַֿגָּמָל [Gen 31:34] in the camel-basket, i.e. the basket-saddle of the camel, a sort of palankeen bound upon the saddle proper (compare Kn in Di and references) II. כַּר see in alphabetical order.
II. כַּר noun masculinePsalm 65:14 pasture (√ dubious; Thes derives from כַּר lamb (=lamb-pasturage); SchwZAW x. (1890) 186 from כרה, and compare Assyrian kirû [which however = nursery of trees, grove DlHWB 353], Arabic cistern; HomNS 100 from כרר q. v., originally = round enclosure); — singular only נִדְחָ֑בּ כַּד [Isa 30:23] a roomy pasture; plural כָּרִים [Psa 37:20], ׳כ הַצּאֹןלָֽבְשׁוּ Psalm 65:14 the pastures are clothed with the sheep (> Schwl.c. who translates lambs [37:20] after Aq ᵑ7 ᵑ6 and Psalm 65:14, and understands [Isa 30:23] of a definite plural). —
III. כַּר lamb see below כרר.
II. כַּר noun [masculine] he-lamb, battering-ram (Assyrian kirru, Zim in SchwZAW x. (1890), 186; perhaps lamb from dancing, skipping, galloping in field; (battering-) ram as in English, from butting; compare Arabic ram and buttress, Lane; also battering-ram compare Dozyii. 440); — singular only [Isa 16:1] the lamb of the ruler (as tribute); elsewhere plural כָּרִים [Amos 6:4]; [1Sam 15:9]; [2Kin 3:4]; [Jer 51:40] (in simile), [Ezek 27:21]; [39:18]; כ ׳חֵלֶב [Deut 32:14] the fat of lambs; וְעַתּוּדִים כ ׳דַּם [Isa 34:6] the blood of lambs and goats; כָּרִים = battering-rams [Ezek 4:2]; [21:27] (twice in verse) (in va Co reads שָׂרִים, compare AV; ᵑ0 RV as above). — See also כָּ֑ר בֵּית p. I I I above
כַּר
原文音譯:rK; kar
詞類次數:名詞(16)
原文字根:挖掘
字義溯源:公羊,撞城錘,撞錘,草場(牧羊),駱駝馱墊,馱簍,侍者,家具,羊羔。這字出自(H3769(כָּרַר)*=跳舞)參讀(H1033(בֵּית כָּר / כָּר)=伯甲,地名,意為羊之地),(H3746(כָּרִי)=侍衛)
出現次數:總共(16);創(1);申(1);撒上(1);王下(1);詩(2);賽(3);耶(1);結(5);摩(1)
譯字彙編:
1)羊羔(8)[申32:14];[詩37:20];[賽16:1];[賽34:6];[耶51:40];[結27:21];[結39:18];[摩6:4];
2)草場(2)[詩65:13];[賽30:23];
3)撞城錘(2)[結21:22];[結21:22];
4)撞錘(1)[結4:2];
5)公羊羔(1)[王下3:4];
6)(那)羊羔(1)[撒上15:9];
7)馱簍裏(1)[創31:34]