H3715. kephir
כְּפִיר noun masculine young lion; — ׳כ [Judg 14:5] [16]t.; plural כְּפִרִים [Jer 2:15] [3]t.; כְּפִירִים [Zech 11:3] [7]t.; suffix כְּפִירַיִךְ Nahum 2:14; כְּפִירֶיהָ [Ezek 38:13] (Co reads כנעניה); — literal ׳כ אֲרָיוֺת [Judg 14:5] young lion of lions; [Amos 3:4]; [Psa 17:12]. It differs from whelp גּוּר [Ezek 19:2-3],as old enough to hunt its prey, [Jer 25:38]; [Isa 11:6]; [Zech 11:3]; [Psa 104:21]; in simile of roar of hostile army [Isa 5:29] ׅ || (לָבִיא compare [Jer 51:38] ׅ || אריות (גּוֺרֵי; sim of ׳יs invincible might [Isa 31:4] ׅ || (אַרְיֵה; of Israel among the nations, [Micah 5:7]; of Assyr. princes [Nahum 2:12]; of prince of Israel [Ezek 19:5-6], other cases are: || לָבִיא [Job 38:39]; || שַׁחַל [Hosea 5:14]; [Psa 91:13]; [Job 4:10]; of bloodthirsty enemies [Psa 34:11]; [35:17]; [58:7]; [Jer 2:15]; ׳כ גוים [Ezek 32:2], of young warriors Nahum 2:14; [38:13] (?; see Co above); righteous compared with, [Prov 28:1]; king's wrath like roaring of, [19:12]; [20:2]; of one of faces of cherubim [Ezek 41:19].
כְּפִיר / כְּפִירִים
原文音譯:rypiK. kef-eer’
詞類次數:名詞(32)
原文字根:庇護
字義溯源:村莊,少壯獅子,少壯,獅子。這字出自(H3722(כָּפַר)*=覆蓋,塗抹,賠償)
出現次數:總共(32);士(1);尼(1);伯(2);詩(6);箴(3);賽(3);耶(3);結(7);何(1);摩(1);彌(1);鴻(2);亞(1)
譯字彙編:
1)少壯獅子(16)[詩17:12];[詩34:10];[詩35:17];[詩58:6];[詩91:13];[賽11:6];[耶2:15];[結19:2];[結19:3];[結19:5];[結19:6];[結32:2];[結38:13];[摩3:4];[彌5:8];[亞11:3];
2)(那)獅子(3)[箴19:12];[箴20:2];[耶25:38];
3)(那些)少壯獅子(3)[詩104:21];[賽5:29];[耶51:38];
4)獅子(2)[箴28:1];[結41:19];
5)(那)少壯獅子(1)[何5:14];
6)那些少壯獅子(1)[鴻2:11];
7)你的少壯獅子(1)[鴻2:13];
8)和那少壯獅子(1)[賽31:4];
9)能為少壯獅子(1)[伯38:39];
10)一隻少壯(1)[士14:5];
11)那一村莊(1)[尼6:2];
12)而少壯獅子(1)[伯4:10]