H3617. kalah
כָּלָה noun feminine completion, complete destruction, consumption, annihilation; always this form; —
1 completion, but only as adverb, and dubious: completely, altogether [Gen 18:21] (J; read כֻּלָּם Ol Kau Buhl), [Exod 11:1] (si vera lectio)
2 complete destruction, consumption, annihilation:
a. almost always by God, especially כ ׳עָשָׂה [Isa 10:23] (+ וְנֶחֱרָצָה), [Nahum 1:8] (2 accusative, si vera lectio; BuhlZAW 1885, 181 proposes בְּקָמָיו for מְקוֺמָהּ see IdHWB 12 KauAT, Text Krit. Erläut. p. 65; see also מָקוֺם below קום), [1:9]; [Jer 4:27]; [Neh 9:31] (2 accusative); + אֵת person = with, pregnant sense, = in dealing with (compare II. אֵת 1d), [Zeph 1:18] (׳כ נִבְהָלָה אַךְ), [Jer 5:18]; [30:11] = [46:28] (אֹתְָךָ = אִתְּךָ), [Ezek 11:13]; [20:17] (אוֺתָם = אִתָּם); + בְּכָלגּֿוֺיִם [Jer 30:11]; [46:28]; without ׳כ ׃עשׂה שָׁמַעְתִּי וְנֶחֱרָצָה [Isa 28:22], ׳עַדכֿ ׳וְנ [Dan 9:27] (on both compare [Isa 10:23]; [Zeph 1:18]); לְכָלָה for annihilation [Ezek 13:13] (si vera lectio, see Co), לְכ לְהַשְׁחִית ׳וְלֹא[2Chr 12:12].
b. by men, תַּעֲשׂוּ ׳וְכ אַלֿ [Jer 5:10]; ׳וְכ בְיָדוֺ [Dan 11:16] and (i.e. with) annihilation in his hand.
כָּלָה
原文音譯：hl'K' kaw-law’
詞類次數：名詞（22）
原文字根：一切；相當於G4930（συντέλεια）
字義溯源：完成，徹底，全然毀滅，毀滅淨盡，盡頭，滅絕，滅盡，盡，決意，結局，解除，淹沒。這字出自（H3615（כָּלָה）*=完畢，消滅，應驗）
出現次數：總共（20）；創（1）；撒上（1）；代下（1）；尼（1）；賽（2）；耶（7）；結（3）；但（1）；鴻（2）；番（1）
譯字彙編：
1）毀滅淨盡（4）[耶4:27]；[結20:17]；[鴻1:9]；[番1:18]；
2）滅盡（2）[耶46:28]；[耶46:28]；
3）盡頭（2）[耶5:10]；[耶5:18]；
4）滅絕（2）[耶30:11]；[耶30:11]；
5）結局（2）[賽10:23]；[但9:27]；
6）淹沒（1）[鴻1:8]；
7）毀滅（1）[結13:13]；
8）滅絕淨盡麼（1）[結11:13]；
9）是否盡（1）[創18:21]；
10）盡（1）[代下12:12]；
11）全然毀滅（1）[尼9:31]；
12）施行滅絕（1）[賽28:22]；
13）決意（1）[撒上20:33]