H3563. kowc
I. כּוֺס noun feminine[Lam 4:21] cup (√ unknown; perhaps kindred with כִּיס, q. v.; Late Hebrew id.; Phoenician כסת; Aramaic כָּס, ; Arabic is Aramaic loan-word according to Frä171, but see DHMVOJ i. 27) — ׳כ absolute [Gen 40:11] +; כּ֯יֹס [Prov 23:31]; construct [Gen 40:11] +; suffix כּוֺסִי [Psa 16:5]; [23:5] etc.; plural absolute כֹּסוֺת [Jer 35:5]; — cup [2Sam 12:3]; for wine [Gen 40:11] (3 t. in verse); [40:13], [21] (all E), [Prov 23:31]; [Jer 35:5]; שְׂפַתאכּוֺס [1Kin 7:26]; [2Chr 4:5]; ׳כ תַּנְחוּמִים [Jer 16:7] the cup offered to mourners; figurative (wine-) cup of judgement of ׳י, from which the nations, or Israel, must drink [49:12]; [Lam 4:21]; [Psa 75:9]; ׳כ חֲמָתוֺ [Isa 51:17], [22]; הַחֵמָה ׳כ הַיַּיִן [Jer 25:15], compare [25:17]; [25:28]; ׳כ הַתַּרְעֵלָה [Isa 51:17], [22]; וּשְׁמָמָה שַׁמָּה ׳כ [Ezek 23:33], compare [23:31]; [23:32]; [23:33]; ׳כ י ׳יְמִין [Hab 2:16]; by bold metaphor Babylon is such a cup י ׳בְּיַד ׳כ זָהָב [Jer 51:7]; so of wicked persons, fire, brimstone, and burning wind are מְנָתאכּוֺסָם [Psa 11:6] the portion of their cup; ׳כ in good sense, cup of blessing [23:5] (overflowing); ׳י וְכוֺסִי חֶלְקִי מְנָת [16:5]; ׳כ יְשׁוּעוֺת [116:13].
II. כּוֺס noun [masculine] a kind of owl (according to Vrss.; see Kn-Di [Lev 11:17]; word perhaps onomatopoetic) — unclean bird [11:17]; [Deut 14:16], dwelling in ruins ׳כִ חֳרָבוֺת [Psa 102:7].
I. כור (√ of following; perhaps be or make round, hence furnace, pot, basin, from shape; Arabic wind about (e.g. a turban), turn or twist (of turban), blacksmith's fire-place, hornet's or bees' nest, ** means also a camel's saddle (or 'howdah') with its apparatus, see Frey, Lane; bundle; > Thes compare Syriac incaluit (Lexicons aestuavit, calefactus est)).
כֹּוס
原文音譯:sAK koce
詞類次數:名詞(34)
原文字根:蓋
字義溯源:杯(常指產業的分),酒,(也指一種不潔爭的貓頭鷹)鴞,鴞鳥。比較(H3599(כִּיס)=錢袋,杯)
出現次數:總共(33);創(5);利(1);申(1);撒下(1);王上(1);代下(1);詩(6);賽(4);耶(7);哀(1);結(4);哈(1)
譯字彙編:
1)杯(12)[創40:11];[創40:13];[撒下12:3];[王上7:26];[代下4:5];[詩75:8];[賽51:17];[賽51:22];[耶25:15];[耶25:17];[耶51:7];[哀4:21];
2)的杯(5)[詩116:13];[結23:32];[結23:33];[結23:33];[哈2:16];
3)(那)杯(2)[創40:11];[創40:21];
4)酒(2)[賽51:17];[賽51:22];
5)一杯(1)[耶16:7];
6)和杯(1)[耶35:5];
7)她的杯(1)[結23:31];
8)(那)杯的(1)[耶49:12];
9)這杯(1)[耶25:28];
10)使我的杯(1)[詩23:5];
11)(那)鴞(1)[利11:17];
12)杯裏(1)[創40:11];
13)鴞(1)[申14:16];
14)作他們杯中(1)[詩11:6];
15)我杯中(1)[詩16:5];
16)的鴞鳥(1)[詩102:6]