H3463. yashen
I. יָשֵׁן adjective sleeping; — masculine singular יָשֵׁן [1Sam 26:7] [3]t., feminine singular יֲשֵׁנֵה [1Kin 3:20] Cant 52; plural יְשֵׁנִים [1Sam 26:12]; [Song 7:10]; construct יֲשֵׁנֵי [Dan 12:2]; — asleep, sleeping [1Sam 26:7], [12]; [1Kin 3:20]; [Song 5:2]; [7:10]; so, figurative, [Hosea 7:6], explained as = יֶעְשַׁן smoketh, compare [Deut 29:19], by RSJ Phil. xvi. 1888, 72; Proph. iv. n. 19 Che with אַמְּהֶם (Ges§ 1. R. 1 a) for אֹפֵהֶם; but < We, their anger sleepeth; of Baal [1Kin 18:27]; in simile of ׳י [Psa 78:65]; of dead, as sleeping in dust, [Dan 12:2].
יָשֵׁן
原文音譯:!vey" yaw-shane’
詞類次數:形容詞(9)
原文字根:重複
字義溯源:欲睡的,睡的,睡眠,睡臥,睡著,睡,睡覺。這字出自(H3462(יָשֵׁן)*=睡眠)
出現次數:總共(9);撒上(2);王上(2);詩(1);歌(2);但(1);何(1)
譯字彙編:
1)睡(3)[撒上26:7];[詩78:65];[但12:2];
2)睡臥(2)[歌5:2];[何7:6];
3)睡覺人(1)[歌7:9];
4)在睡著(1)[王上3:20];
5)睡著了(1)[撒上26:12];
6)睡覺(1)[王上18:27]