H3409. yarek
יָרֵךְ noun feminine[Num 5:27] thigh, loin, side, base (Late Hebrew id.; Aramaic יַרְכָּא; Zinjirli ירך loin; Assyrian arku, arkâtu, back, rear, hereafter DlHWB 242; Arabic hip) — absolute יָרֵךְ [Judg 15:8] [6]t.; construct יֶ֫רֶךְ [Gen 24:9] [11]t. + [2Sam 3:27] (see below); suffix יְרֵכִי [Gen 24:2]; [47:29]; יְרֵכֵךְ [Num 5:21]; יְרֵכוֺ [Gen 32:26] [6]t.; יְרֵכָהּ [Exod 25:31]+ 3t.; dual יְרֵכַיִם [28:42]; suffix יְרֵכַיִךְ Cant 7:2; —
1 thigh,
a. outside of thigh, where sword was worn, עַליְֿרֵכוֺ חֶרֶב שִׂים [Exod 32:27] (E); יְמִינוֺ עַליֶֿרֶךְ אֹתָהּ וַיַחְגֹּר [Judg 3:16] and he girded it upon his right thigh, [3:21]; [Psa 45:4]; [Song 3:8]; הַיָּרֵךְ כַּף Genesis 32:33 hollow of the thigh, [Gen 32:26] (twice in verse); Genesis 32:33 (all J); יְרֵכַיִךְ חַמּוּקֵי Cant 7:2 the roundings of thy thighs; וְעַדיְֿרֵכַיִם מִמָּתְנַיִם [Exod 28:42] (P); || בֶּטֶן [Num 5:21-22], [27] (P); עַליְֿרֵכוֺ צֹלֵעַ [Gen 32:32] (J), limping upon his thigh; עַליָֿרֵח סָפַק [Jer 31:19] and (with אֶלֿ) [Ezek 21:17], smite upon, thigh, in token of consternation; יָרֵךְ עַלֿ שׁוֺק אוֺתָם וַיַּךְ [Judg 15:8] and he smote them, hip upon thigh, a great slaughter.
b. thigh = loins, as seat of procreative power (RSK. 34; Semitic i, 360 (380)) ירך יֹצְאֵי those proceeding from the loins of any one [Gen 46:26]; [Exod 1:5] (both P), [Judg 8:30]; hence ירך תַּחַת יַד שִׂים place the hand under thigh, in taking oath [Gen 24:2], [9] (J), [47:29].
2 side (flank) of altar [2Kin 16:14]; [Lev 1:11] (P); of tabernacle [Exod 40:22], [24]; [Num 3:29], [35] (all P); also הַשַּׁעַר יֶרֶךְ (for הַשּׁ ׳תּוֺךְ ᵑ0) ᵐ5 Th We Dr Bu Kit.
3 base (loins) of candlestick [Exod 25:31]; [37:17]; [Num 8:4] (all P).
יָרֵךְ
原文音譯：%rey" yaw-rake’
詞類次數：名詞（34）
原文字根：柔軟；相當於G3382（μηρός）
字義溯源：腿*,（產生力量的部分），脛，腿側，腰，側
出現次數：總共（34）；創（9）；出（7）；利（1）；民（6）；士（4）；王下（1）；詩（1）；歌（2）；耶（1）；結（2）
譯字彙編：
1）腿（7）[創32:25]；[創32:32]；[出28:42]；[士3:21]；[耶31:19]；[結21:12]；[結24:4]；
2）邊（5）[出40:22]；[出40:24]；[利1:11]；[民3:29]；[民3:35]；
3）腰間（3）[出32:27]；[詩45:3]；[歌3:8]；
4）大腿（2）[民5:21]；[民5:22]；
5）他的腿（2）[創32:25]；[創32:31]；
6）腰（2）[創24:9]；[士15:8]；
7）她的大腿（1）[民5:27]；
8）座（1）[民8:4]；
9）腿上（1）[士3:16]；
10）你的腿（1）[歌7:1]；
11）側（1）[王下16:14]；
12）親（1）[士8:30]；
13）的座（1）[出37:17]；
14）他腰的（1）[創46:26]；
15）（那）腿（1）[創32:32]；
16）我的腿（1）[創47:29]；
17）生（1）[出1:5]；
18）其上的座（1）[出25:31]；
19）我的腰（1）[創24:2]