H2874. tebach
I. טֶ֫בַח noun masculine[Isa 34:6] slaughtering, slaughter — absolute ׳ט [Gen 43:16] [6]t.; טָ֑בַח [Ezek 21:20] [3]t.; suffix טִבְחָהּ [Prov 9:2]; —
1 slaughtering, slaughter, of animals for food; as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח (q. v.) [Gen 43:16] (J), [Prov 9:2]; לַטּ ׳כַּשֶּׂה יוּבָ֑ל [Isa 53:7], simile of suffering servant of ׳י; also [Prov 7:22] simile of fatuousness of one following a strange woman, thoughtless of consequences; לַטּ ׳יֵרְדוּ [Jer 50:27] metaphor of Babylonian leaders, under figure of bullocks; so probably [48:15], and perhaps ׳לַטּ תִּכְרָ֑עוּ [Isa 65:12].
2 in poetry figurative slaughter, to which the nations are given over by ׳י [Isa 34:2], specifically of Edom [34:6] (|| זֶבַח; see ׳ז 6); of Israel [Ezek 21:20], as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח [21:15]; of Ammon Ezekiel 21:33.
טֶבַח
原文音譯：xb;j, teh’-bakh
詞類次數：名詞 動詞（12）
原文字根：屠宰
字義溯源：屠宰物，屠殺，牲畜，殺，宰殺，宰殺之地，殺戮。這字出自（H2873（טָבַח）*=宰殺）
出現次數：總共（12）；創（1）；箴（2）；賽（4）；耶（2）；結（3）
譯字彙編：
1）（那）殺戮（3）[賽34:2]；[耶48:15]；[耶50:27]；
2）殺戮（3）[賽34:6]；[結21:15]；[結21:28]；
3）牲畜（2）[創43:16]；[箴9:2]；
4）宰殺者（1）[結21:10]；
5）（那）殺（1）[賽65:12]；
6）（那）宰殺（1）[賽53:7]；
7）宰殺之地（1）[箴7:22]