H2793. choresh
חֹ֫רֶשׁ noun masculine[Ezek 31:3] wood, wooded height (Assyrian —uršu, wooded height COTGloss LyonSargontexte, Gloss (see also DlPr 180 Checritical note on [Isa 17:9]); Late Hebrew חוֺרֶשׁ wood, forest; Aramaic חוּרְשָׁא id.) — absolute ׳ח [17:9]; [Ezek 31:3] (but on both see below); חֹ֫רְשָׁה [1Sam 23:16] (see Dr); בַּחֹ֫רְשָׁה [23:15], [18], [19]; plural חֳרָשִׁים[2Chr 27:4]; — wooded height [1Sam 23:15] (|| בָּהָר [23:14]), [23:16]; [23:18], so הַחֲכִילָה בְּגִבְעַת בַּח ׳בַּמְּצָדוֺת [23:19]; ׳וּבֶח וּמִגְדָּלִים בִּירָנִיּוֺת בנה[2Chr 27:4] and on the wooded heights he built fortresses and towers (|| יְהוּדָה בְּהַר); וְהָאָמִיר הַחֹרֶשׁ עֲזוּבַת [Isa 17:9] the forsaken places of the wooded heights and summits Ges Ew De Di RV; but read probably ׳ע והאמרי החוי forsaken places of the Hivites and the Amorites, so ᵐ5 Lag Che Or Brd Du; מֵצַל ׳ח [Ezek 31:3] shade-giving wood or thicket, of close branches of cedar (but sense hardly legitimate; strike out ᵐ5 Co).
IV. חרשׁ (√ of following; meaning unknown; suggestions on etymology see below)
חֹרֶשׁ
原文音譯:vr,xo kho’-resh
詞類次數:名詞(7)
原文字根:全神貫注
字義溯源:森林,樹林,遮蓋物,木料,(製造傢俱的材料)這字源自(H2790(חָרַשׁ / חָרֵשׁ)*=雕刻,耕種)
出現次數:總共(7);撒上(4);代下(1);賽(1);結(1)
譯字彙編:
1)(那)樹林裏(2)[撒上23:15];[撒上23:18];
2)如樹林(1)[結31:3];
3)那樹林中(1)[賽17:9];
4)(那)樹林(1)[撒上23:19];
5)樹林裏(1)[撒上23:16];
6)(那些)樹林中(1)[代下27:4]