H2670. chophshi
חָפְשִׁי adjective free (Late Hebrew id.) — ׳ח [Exod 21:5] [10]t. + [Psa 88:6]; plural חָפְשִׁים [Isa 58:6] [4]t. —
1 free from slavery: of Hebrew bondslave (male or female) set free in 7th year [Exod 21:2], [5] (JE), [Deut 15:12-13], [18], compare [Jer 34:9-10], [11], [14], [16]; of slave (male or female) set free on account of injury done [Exod 21:26-27], (JE); ח ׳עֶבֶד מֵאֲדֹנָיו [Job 3:19] a slave is free from his master (i.e. in Sh®°ôl); but חָפְשִׁי בַּמֵּתִים [Psa 88:6] among the dead I am free (i.e. adrift, cut off from Yahweh's remembrance); more Generally, חָפְשִׁים רְצוּצִים שַׁלַּח [Isa 58:6] to let oppressed ones go free.
2 free from taxes, obligations, etc. בְּיְשְׂרָאֵל חָפְשִׁי יַעֲשֶׂה אָבִיו בֵּית אֵת [1Sam 17:25] his father's house will he make free in Israel.
חָפְשִׁי
原文音譯：yvip.x' khof-shee’
詞類次數：形容詞（17）
原文字根：脫去；相當於G1658（ἐλεύθερος）
字義溯源：免除（稅務或憂慮的捆綁），自由，得自由，丟；這字出自（H2666（חָפַשׁ）*=鬆開，解放）
出現次數：總共（17）；出（4）；申（3）；撒上（1）；伯（2）；詩（1）；賽（1）；耶（5）
譯字彙編：
1）自由（9）[出21:5]；[申15:12]；[申15:13]；[申15:18]；[撒上17:25]；[伯39:5]；[耶34:10]；[耶34:11]；[耶34:14]；
2）（那）自由（3）[出21:2]；[出21:26]；[出21:27]；
3）得自由（2）[賽58:6]；[耶34:16]；
4）得以自由（1）[耶34:9]；
5）得著自由（1）[伯3:19]；
6）被丟（1）[詩88:5]