H2658. chaphar
I. חָפַר verb dig, search for (Arabic id.; Aramaic חֲפַר, , id.; Late Hebrew חֵפֶר act of digging) —
Qal Perfect ׳ח [Job 39:29]; וְחָפַרְתָּ֫ [11:18]; וְחָפַרְתָּ֫ה [Deut 23:14]; חָפַרְתִּי [Gen 21:30]; חָֽפְרוּ [26:18] [2]t.; חָפָ֑רוּ [26:32]; חֲפָרוּהָ [Num 21:18]; Imperfect וַיַּחְמֹּר [Gen 26:18], [22]; וַיַּחְמְּרֵהוּ [Psa 7:16]; וָאֶחְמֹּר [Jer 13:7]; יַחְמְּרוּ Job [Job 39:21] (but read יַחְמֹּר so ᵑ6 ᵑ9 ᵐ5 Di) [Deut 1:22]; וַיַּחְמְּרוּ [Gen 26:19] [2]t.; וַיַּחְמְּרֻהוּ [Job 3:21]; Infinitive construct לַחְמֹּר [Josh 2:2-3],+ [Isa 2:20] (compare below); Participle חֹפֵר [Eccl 10:8]; —
1 dig:
a. a well, with accusative בְּאֵר [Gen 21:30] (E), [26:15], [18] (twice in verse); [26:19], [21], [22], [32] (J), [Num 21:18] (E); compare [Exod 7:24] (E); dig (a hole, implied as object) [Deut 23:14]; a pit, with hostile purpose, as snare or trap, figurative of malicious plan, with accusative בּוֺר [Psa 7:16] (|| כָּרָה); so with accusative גומץ [Eccl 10:8], compare [שַׁחַת] ׳ח לְנַפְשִׁי [Psa 35:7]; of horse, dig, i.e. paw the ground, בָּעֵמֶק יַחְמֹּר [Job 39:21] (so read, see above) he paweth in the valley (compare Arabic hoof).
b. dig for something hidden, with accusative [Job 3:21] (figurative of longing for death), [Jer 13:7] (no object expressed)
2 search, search out, explore, with accusative הָאָרֶץ [Josh 2:3] (twice in verse) (JE), [Deut 1:22]; of eagle, search for food, with accusative ׳ח אֹכֶל [Job 39:29], with especially reference to keen vision (|| יַבִּיטוּ עֵינָיו מֵרָחוֺק); so = search or look carefully about before going to rest [11:18] (no object). — לַחְמֹּר [Isa 2:20] see חֲפַרְמָּרָה below
חָפַר
原文音譯:rp;x' khaw-far’
詞類次數:動詞(22)
原文字根:發掘
字義溯源:探討,示意:挖掘*,挖深,挖出,挖井,挖地,挖,發掘,取出來,抓,追查,窺探,探索,觀看
出現次數:總共(22);創(8);出(1);民(1);申(2);書(2);伯(4);詩(2);傳(1);耶(1)
譯字彙編:
1)挖(5)[創21:30];[創26:18];[創26:32];[詩35:7];[傳10:8];
2)窺探(3)[申1:22];[書2:2];[書2:3];
3)所挖的(2)[創26:18];[民21:18];
4)你當探討(1)[伯11:18];
5)挖地(1)[伯39:21];
6)觀看(1)[伯39:29];
7)取出來(1)[耶13:7];
8)又挖深了(1)[詩7:15];
9)雖然探索(1)[伯3:21];
10)鏟土(1)[申23:13];
11)挖井(1)[創26:19];
12)他們挖出(1)[創26:21];
13)而他再挖出(1)[創26:22];
14)挖掘(1)[出7:24];
15)挖了(1)[創26:15]