H2574. Chamath
חֲמַת חֲמָת, proper name, of a location (√ dubious; Thes MV and others derive from חֲמָת חָמָה, = fortress, or (see RSSemitic i, 140), sacred enclosure, temenos, µim¹, compare HalJAS 7 ème Sér. x, 392, LagBN 82, 156; but no certainty that name is Shemitic; Arabic , Assyrian Amattu, DlPA 275 ff.Prov 174); — modern „amaâ, on el-±A±ƒi (Orontes), 38 hours (approximately 115 miles) north of Damascus, see BdPal 398 f. It had a king, תֹּעִי, in David's time [2Sam 8:9] = [1Chr 18:9], and in 8th cent. B.C. [2Kin 19:13] = [Isa 37:13]; gods of its own [2Kin 17:30]; [18:34] = [Isa 36:19]; gave its name to land (limits unknown) ח בְּאֶרֶץ ׳רִבְלָה [2Kin 23:33]; [25:21]; [Jer 39:5]; [52:9], [27], compare [2Chr 8:4]; contained Israel exiles [Isa 11:11]; furnished colonists for Samaria [2Kin 17:24] (compare [17:30] above) after being conquered by Sargon, (COT [17:24]; [18:34] compare [Isa 10:9]). It is called great Hamath by [Amos 6:2] (חֲמַת֯ רַבָּה, חֲמַת only here). ׳ח is mentioned with צִידוֺן צֹר, דַּמֶּשֶׂק, in prophecy against land Hadrach (חַדְרָךְ) [Zech 9:2], compare [Jer 49:23]. Often in phrase ח לְבאֹ ׳(עַדֿ) = the entrance to H., i.e. the approach to H., as territorial limit [Judg 3:3]; usually as denoting (ideal) northern limit of Israel territory [Josh 13:5]; [Num 13:21]; [34:8]; [Amos 6:14]; [1Kin 8:65] [2Chr 7:8]; [2Kin 14:25]; [1Chr 13:5]; חֲמָ֑תָה [18:3]; ׳ח צובָה[2Chr 8:3], and וְאֶתחֿ ׳אֶתדַּֿמֶּשֶׂק לִיחוּדָה הֵשִׁיב [2Kin 14:28]; so also Ezekiel 47:48: ח ׳גְּבוּל [Ezek 47:17], compare V:16 b + V:16 a (strike out Co); ח ׳לְבוֺא [48:1], compare [47:20]; ח ׳אֶליַֿד [48:1].
חֲמָת / לְבֹא חֲמָת
原文音譯:tm'x] kham-awth’
詞類次數:專有名詞(37)
原文字根:溫暖 (牆)
字義溯源:哈馬;以色列在迦南地北界的一地;字義:圍以牆;這字有如(H2346(חֹומָה)*=保障的牆)
出現次數:總共(35);民(2);書(1);士(1);撒下(1);王上(1);王下(8);代上(3);代下(2);賽(4);耶(4);結(6);摩(1);亞(1)
譯字彙編:
1)哈馬(29)[民34:8];[士3:3];[撒下8:9];[王上8:65];[王下14:25];[王下14:28];[王下17:24];[王下17:30];[王下18:34];[王下19:13];[王下23:33];[王下25:21];[代上13:5];[代上18:9];[代下7:8];[代下8:4];[賽10:9];[賽11:11];[賽36:19];[賽37:13];[耶39:5];[耶49:23];[耶52:9];[耶52:27];[結47:16];[結47:20];[結48:1];[摩6:14];[亞9:2];
2)哈馬口(3)[民13:21];[書13:5];[結48:1];
3)以哈馬地(1)[結47:17];
4)直到哈馬(1)[代上18:3];
5)與哈馬(1)[結47:16]