H2557. chamets
חָמֵץ noun masculine[Exod 13:3] that which is leavened — ֯׳ח [12:15] [10]t. — forbidden at Passover [12:15] (P), [13:3], [7] (JE), [Deut 16:3], in all sacrifices [Exod 23:18]; [34:25] (both J E); compare [Amos 4:5]; [Lev 2:11]; [6:10] (P; apposition); exceptions are ח ׳לֶחֶם of peace-offering [7:13] (P), and the wave-loaves (׳ח appositive) [23:17] (H). — see RSSem 208 OTJC 2, 345.
מַחְמֶ֫צֶת noun feminine anything leavened, only [Exod 12:19-20], (P).
חָמֵץ / מַחְמֶצֶת
原文音譯:#mex' khaw-mates’
詞類次數:名詞(13)
原文字根:發酵;相當於G2219(ζύμη)
字義溯源:酵,示意:強奪;酵母,有酵,有酵餅,有酵之餅;這字出自(H2556(חָמוּץ / חָמֵץ)*=苛刻,發酵)
出現次數:總共(13);出(7);利(4);申(1);摩(1)
譯字彙編:
1)有酵之物(4)[出13:3];[出13:7];[出34:25];[申16:3];
2)用有酵之物(2)[利2:11];[利6:17];
3)有酵之物的(2)[出12:15];[出12:19];
4)有酵餅(1)[利23:17];
5)有酵的(1)[摩4:5];
6)有酵的餅(1)[出23:18];
7)有酵的物(1)[出12:20];
8)有酵(1)[利7:13]