H2435. chitson
חִיצוֺן adjective outer, external (opposed to מְּנִימִי) feminine חִיצוֺנָה (for חוֺצוֺן, by dissimilation, BaNB xxix PhilBAS ii. 2. 362 Ges§ 27. 3 R 6) —
1 [2Kin 16:18] הַחִיצוֺנָה הִמֶלֶךְ מְבוֺא the outer entry of the king (namely to the Temple), [Ezek 44:1] the outer gate of the sanctuary, החיצונךְ החצר the outer court (of the Temple) [10:5]; [40:17], [20], [31], [34], [37]; [42:1], [3], [7], [8], [9], [14]; [44:19], [1]; [46:9], [20], [21], compare [Est 6:4] (of Ahasuerus'palace), [2Chr 33:14] ח ׳חוֺמָה an outer wall (built by Manasseh for the דָּוִיד עִיר); הַחִיצוֺן absolute, in לַחִיצוֺן [1Kin 6:29-30], בַּחִיצוֺן [Ezek 41:17] (הַבַּיִת being understood) of the outer (part of the Temple), i.e. the Holy Place (compare מְּנִימָה מְּנִימִי,, of the Holy of holies).
2 figurative outward, external הַחִיצוֺנָה הַמְּלָאכָה [Neh 11:16]; [1Chr 26:29], of business not distinctively sacred, in which Levites were engaged (compare The Late Hebrew use of ׳ח to denote extra-canonical, as Sanh. [10:1] [Jost, [11:1] Surenh.] החיצונים ספרים).
II. חוץ (√ of following; compare Arabic sew together, Aramaic bind, compress, σφίγγειν, bandage: IV. encompass, wall, which is often compared, does not correspond phonetically).
חִיצֹון
原文音譯：!Acyxi khee-tsone’
詞類次數：形容詞（25）
原文字根：分隔
字義溯源：牆外的，外，外面的，現世的，外邊的，向外的，說出；這字出自（H2434（חַיִץ）=牆），而H2434（חַיִץ）乃是（H2351（חוּץ）*=外面）的另一形式
出現次數：總共（25）；王上（2）；王下（1）；代上（1）；代下（1）；尼（1）；斯（1）；結（18）
譯字彙編：
1）（那）外（19）[王上6:30]；[斯6:4]；[結10:5]；[結40:17]；[結40:20]；[結40:31]；[結40:34]；[結40:37]；[結42:1]；[結42:3]；[結42:7]；[結42:8]；[結42:9]；[結42:14]；[結44:1]；[結44:19]；[結44:19]；[結46:20]；[結46:21]；
2）外（2）[代上26:29]；[代下33:14]；
3）（那）外面（2）[王上6:29]；[結41:17]；
4）外面的（1）[尼11:16]；
5）（那）從外面（1）[王下16:18]