H2401. chataah
חֲטָאָה noun feminine sin, sin-offering (?) —
1 sin, chiefly in the phrase ׳ח גְדֹלָה great sin [Gen 20:9] (E) [Exod 32:21], [30], [31] (JE), [2Kin 17:21]; ח ׳כְּסוּי [Psa 32:1] he whose sin is covered is blessed; but the prayer of the wicked becomes sin when he is judged [109:7].
2 sin-offering (according to most) וחטאה עולה [Psa 40:7] whole burnt-offering and sin-offering (so Vrss Thes MV SS and others, but < whole burnt-offering with sin see Br MP 329).
חֲטָאָה
原文音譯:ha'j'x] khat-aw-aw’
詞類次數:名詞(8)
原文字根:失誤;相當於G266(ἁμαρτία)
字義溯源:犯罪,(為罪)獻祭,贖罪祭,罪;這字是(H2399(חֵטְא)=罪行,刑罰)的陰性,而H2399(חֵטְא)又出自(H2398(חָטָא / חֶטְאָה)*=失誤)
出現次數:總共(8);創(1);出(3);王下(1);詩(3)
譯字彙編:
1)罪(3)[出32:30];[出32:31];[王下17:21];
2)罪裏(2)[創20:9];[出32:21];
3)(那)罪(1)[詩109:7];
4)其罪的(1)[詩32:1];
5)贖罪祭(1)[詩40:6]