H2100. zub
[זוּב] verb flow, gush (Late Hebrew id., Aramaic דִּיב דּוּב,, , all used often in sense 4 below; Arabic (medial ) melt, dissolve, flow) — only
Qal Imperfect יָזוּב [Lev 15:25] etc.; Participle זָב [Jer 49:9]f. זָבָ֫ה [Lev 15:19] etc.; —
1 flow, gush (poetry), of water from the smitten rock [Psa 78:20] (|| שָׁטַף), [105:41] (|| הָלַךְ), [Isa 48:21] (|| נָזַל).
2 Participle frequently in וּדְבַשׁ חָלָב זָבַת (אֶרֶץ), always of promised land, [Exod 3:8], [17]; [13:5] (all J) [33:3]; [Num 13:27]; [14:8]; [16:13-14], (all J E) [Deut 6:3]; [11:9]; [26:9], [15]; [27:3]; [31:20]; [Josh 5:6] (D) [Lev 20:24] (H) [Jer 11:5]; [32:22]; [Ezek 20:6], [15] (in last two insert ᵐ5 ארץ Co); עִמְקֵךְ זָב [Jer 49:4] (fertile valley of Ammon).
3 figurative flow away = pine away (from hunger) [Lam 4:9].
4 flow, of issue from woman (all P), [Lev 15:25] דָּמָהּ זוֺב יָזוּב (see ווֺב); especially have an issue (flux, gleet), of woman [15:25]; and [15:19] (זָבָה תִּהְיֶה); usually of man, [2Sam 3:29] (|| מְצֹרָע); elsewhere P, [Lev 15:2] מִבִּשָׂרוֺ זָב; with cognate accusative [15:33]; ordinarily Participle זָב one that has an issue [15:4], [6], [7], [8], [9], [11], [12], [13], [32] (all P), [22:4] (H; || צָרוּעַ); also [Num 5:2] (P; || id.)
זוּב
原文音譯：bWz zoob
詞類次數：動詞（42）
原文字根：湧出
字義溯源：流通*（自由如水），流，水流，流動，消耗，湧出，湧流，流出，憔悴，跑，漏症，患漏症
出現次數：總共（42）；出（4）；利（16）；民（5）；申（6）；書（1）；撒下（1）；詩（2）；賽（1）；耶（3）；哀（1）；結（2）
譯字彙編：
1）流（20）[出3:8]；[出3:17]；[出13:5]；[出33:3]；[利15:25]；[利20:24]；[民13:27]；[民14:8]；[民16:13]；[民16:14]；[申6:3]；[申26:9]；[申26:15]；[申27:3]；[申31:20]；[書5:6]；[耶11:5]；[耶32:22]；[結20:6]；[結20:15]；
2）那漏症者（7）[利15:4]；[利15:6]；[利15:8]；[利15:9]；[利15:11]；[利15:12]；[利15:13]；
3）湧出（1）[詩78:20]；
4）有患漏症的（1）[撒下3:29]；
5）就湧出（1）[詩105:41]；
6）就湧流出來（1）[賽48:21]；
7）漸漸消滅（1）[哀4:9]；
8）就是水流（1）[耶49:4]；
9）那是流（1）[申11:9]；
10）漏症的（1）[利22:4]；
11）（那）漏症者（1）[利15:7]；
12）漏症（1）[利15:2]；
13）行（1）[利15:19]；
14）她漏流（1）[利15:25]；
15）患有（1）[利15:33]；
16）那患漏症的（1）[利15:32]；
17）患漏症的（1）[民5:2]