H1897. hagah

I. הָגָה‎ verb moan, growl, utter, speak, muse (only poetry) (onomatopoetic; Late Hebrew הָגָה‎ muse, speak, spell a word, so Aramaic הֲגָא‎; muse, especially Ethpa`al; Arabic satirize, insult, scold, also spell (borrowed meaning)) —

Qal Perf.2masculine singular וְהָגִ֫יתָ‎ consecutive Josh 1:8; 1singular הָגִ֫יתִי‎ Psa 143:5, וְהָגִיתִי‎ consecutive 77:13; Imperfect יֶהְגֶּה‎ Job 27:4 8t.; 3 feminine singular תֶּהְגֶּה‎ Psa 35:28 2t., אֶהְגֶּה‎ 63:7; Isa 38:14, יֶהְגּוּ‎ Psa 2:1 + 2t., תֶּהְגּוּ‎ Isa 16:7; נֶהְגֶּה֑‎ 59:11; Infinitive absolute הָגוֺ‎ 59:11; —

1 of inarticulate sounds:

a. growl, of lion growling over prey, followed by על‎ Isa 31:4.

b. groan, moan, in distress (like dove), absolute, Isa 38:14; 59:11 (נֶהְגֶּה הָגוֺ‎); sigh for (לְ‎) in sorrow, mourning, moan for 16:7 (|| לְ יְיֵלִיל‎), so also Jer 48:31.

2 utter, followed by accusative of thing, Psa 38:13; subject לָשׁוֺן‎ Job 27:4 (|| דִּבֶּר‎) Psa 35:28; 71:24; Isa 59:3; subject מֶּה‎ Psa 37:30; Prov 8:7 — compare also below Po. below; speak (absolute) Psa 115:7 (בְּ‎ instrumental)

3. a. (soliloquize) meditate, muse, with בְּ‎ of thing, Josh 1:8; Psa 1:2; 63:7; 77:13; 143:5; with accusative Isa 33:18, subject לֵב‎.

b. imagine, devise, with accusative Psa 2:1; Prov 24:2 (subject לֵב‎); with Infinitive 15:28 (subject id.)

Po. Infinitive absolute only דִּבְרֵישֶֿׁקֶר מִלֵּב וְהֹגוֺ הֹרוֺ‎ Isa 59:13 a conceiving and an uttering, out of the heart, lying words (|| וְסָרָה עשֶׁק דַּבֵּר‎); — on form compare Kö^{i. 555}; but read rather וְהָגוֺ הָרוֺ‎

Qal Infinitive absolute compare Di; Ba^{NB 77 retains} ᵑ0‎ & explanation as Qal Infinitive passive

Hiph`il Participle plural וְהַמַּהְגִּ֥ים הַמְּצַפְצְפִים‎ Isa 8:19 those that make chirpings and mutterings, of necromancers and wizards.

詞類次數：動詞（25）

原文字根：鴣鴣聲；相當於G3191（μελετάω）

字義溯源：低聲怨言*，示意：沉思，思想，思量，圖謀，想像，考慮，憂傷，歎息，哀歎，哀鳴，鳴不平，咆哮，怒吼，講說，講論，研究，談論，發出，謀算

出現次數：總共（25）；書（1）；伯（1）；詩（10）；箴（3）；賽（9）；耶（1）

譯字彙編：

1）思想（3）詩1:2；詩38:12；詩143:5；

2）我哀鳴（1）賽38:14；

3）必思想（1）賽33:18；

4）哀歎（1）賽16:7；

5）出（1）賽59:3；

6）咆哮（1）賽31:4；

7）鳴（1）賽59:11；

8）總要⋯思想（1）書1:8；

9）歎息（1）耶48:31；

10）且又談論（1）賽59:13；

11）和那些言語微細的（1）賽8:19；

12）我們哀（1）賽59:11；

13）圖謀（1）箴24:2；

14）我思想（1）詩63:6；

15）談論（1）詩37:30；

16）論說（1）詩35:28；

17）謀算（1）詩2:1；

18）講論（1）詩71:24；

19）我也要思想（1）詩77:12；

20）思量（1）箴15:28；

21）要談論（1）箴8:7；

22）出聲（1）詩115:7；

23）發出（1）伯27:4