H1832. dimah
דִּמְעָה noun feminine collective tears (chiefly poetic and late; frequently in Jeremiah and contemporary) (Arabic ; Assyrian dimu, dimtu HptKAT 2 Gloss i. ZimBP 23, 95; Aramaic דִּמְעָא, ; Late Hebrew דִּמְעָה דֶּמַע,) — absolute ׳ד [Psa 80:6] [10]t.; construct דִּמְעַת [Eccl 4:1]; suffix דִּמְעָתִי [Psa 6:7] [4]t.; דִּמְעָתֶ֑ךָ [2Kin 20:5] = [Isa 38:5] + [Ezek 24:16] (strike out ᵐ5 Co); דִּמְעָתָהּ [Lam 1:2]; plural דְּמָעוֺת [Psa 80:6]; [Lam 2:11] — tears [Psa 6:7]; [Eccl 4:1]; [Lam 1:2]; [2:11]; especially in Jeremiah in phrase ד ׳עֵינִי תֵּרֵד etc. [Jer 9:17]; [13:17]; [14:17], compare [Lam 2:18]; Jeremiah 8:23 ד ׳מְקוֺר וְעֵינִי; דִּמְעָתִי אֲרַיָּ֫וֶךְ of weeping over, in behalf of one [Isa 16:9]; as appealing to God's compassion [2Kin 20:5] = [Isa 38:5]; [Psa 39:13]; [56:9] בְּנאֹדֶ֑ךָ ד ׳שִׂימָה (compare Che); see also [116:8]; [Jer 31:16]; [Isa 25:8]; opposed to רִנָּה [Psa 126:5]; of hypocritical tears [Mal 2:13]; figurative tears as food [Psa 42:4] (לחם דִּמְעָתִי); ד ׳לחם [80:6]; as drink [80:6], compare Babylonian dimtu maštîtî, tears (were) my drink (ZimBP 42; || bikîtum kurmatî, weeping (was) my sustenance). — [Ezek 24:16] דִּמְעָתֶ֑ךָ תָבוֺא וְלֹא strike out ᵐ5 Co compare [24:23].
דִּמְעָה
原文音譯：h['m.DI dim-aw’
詞類次數：名詞（23）
原文字根：淚
字義溯源：哭泣，淚，眼淚，流淚。本字乃（H1831（דֶּמַע）=淚，汁，酒）的陰性，而H1831（דֶּמַע）又出自（H1830（דָּמַע）*=哭泣，疼痛）
出現次數：總共（23）；王下（1）；詩（8）；傳（1）；賽（3）；耶（5）；哀（3）；結（1）；瑪（1）
譯字彙編：
1）眼淚（7）[王下20:5]；[詩80:5]；[詩80:5]；[傳4:1]；[賽25:8]；[賽38:5]；[瑪2:13]；
2）淚（6）[詩126:5]；[耶9:18]；[耶13:17]；[耶14:17]；[哀2:18]；[結24:16]；
3）我的眼淚（3）[詩6:6]；[詩39:12]；[賽16:9]；
4）流淚（2）[詩116:8]；[耶31:16]；
5）（那）淚（1）[哀2:11]；
6）她淚（1）[哀1:2]；
7）為淚（1）[耶9:1]；
8）自己的眼淚（1）[詩42:3]；
9）把我的眼淚（1）[詩56:8]