H1548. galach

[גָּלַח‎] verb be bald (Arabic );

Pi`el shave, shave off (so Late Hebrew, Aramaic) — Perfect וְגִלַּח‎ consecutive Lev 14:8 2t.; suffix וְגִלְּחוֺ‎ consecutive 2Sam 14:26; 3feminine singular וְגִלְּחָה‎ consecutive Deut 21:12; Imperfect יְגַלַּח‎ Lev 14:9; Isa 7:20, יְגַלֵּחַ֑‎ Lev 13:33 2t., וַיְגַלַּח‎ Gen 41:14; 2Sam 10:4; suffix (3masculine singular) וַיְגַלְּחֵם יְגַלְּחֶגּוּ,‎1Chr 19:4; 3 feminine singular וַתְּנַלַּךְ‎ Judg 16:19; 3masculine plural יְגַלֵּ֑חוּ‎ Lev 21:5; Ezek 44:20; Infinitive suffix of subject גַּלְּחוֺ‎ 2Sam 14:26; —

1 shave, object the head, ראֹשׁ‎ Num 6:9 (twice in verse); 6:18 (P) Deut 21:12 (hair as containing impurity, compare RS^{Sem i. 407}), 2Sam 14:26 (twice in verse) compare; 14:26; Ezek 44:20; Lev 13:33 (P), object הַנֶתֶק‎; object persons 1Chr 19:4.

2 shave off, the hair שֵׂעָר‎ Lev 14:8-9, (twice in verse) (P) compare Judg 16:19; the beard זָקָן‎ Lev 21:5 (H) 2Sam 10:4.

3 figurative of devastation by Assyrians Isa 7:20 (object הָרַגְלָ֑יִם שַׂעַר הָראֹשׁ,‎ and הַזָּקָן‎).

4 intransitive he shaved (himself) Gen 41:14 (E).

Pu`al Perfect גֻּלָּ֑ח‎ Judg 16:22, גֻּלַּחְתִּי‎ 16:17; Participle construct מְגֻלְּחֵי‎ Jer 41:5; — be shaven, subject person (of Samson) Judg 16:17, 22; זָקָן מְגֻלְּחֵי‎ Jer 41:5.

Hithpa`el Perfect וְהִתְגַּלָּ֑ח‎ consecutive Lev 13:33; Infinitive suffix הִתְגַּלְּחוֺ‎ Num 6:19; — shave oneself Lev 13:33; with accusative אֶתנִֿזְרוֺ‎ Num 6:19 (both P).

I. גלל‎ ( be great in rank or dignity (often of God)).

詞類次數：動詞（23）

原文字根：剃；相當於G2699（κατατομή）

字義溯源：使禿頭，意即：剃光*，剃去，剃除，剃掉，剃，刮，剪

出現次數：總共（23）；創（1）；利（6）；民（4）；申（1）；士（3）；撒下（4）；代上（1）；賽（1）；耶（1）；結（1）

譯字彙編：

1）剃（4）利13:33；利14:9；民6:18；結44:20；

2）剃去（3）撒下10:4；賽7:20；耶41:5；

3）剪（1）撒下14:26；

4）要剪（1）撒下14:26；

5）被剃（1）士16:22；

6）必須剪去（1）撒下14:26；

7）那麼⋯要剃（1）民6:9；

8）剃去他們鬍鬚（1）代上19:4；

9）去剃除（1）士16:19；

10）她便要剃（1）申21:12；

11）他要剃掉（1）利14:9；

12）並要剃（1）利14:8；

13）他要剃去鬚髮（1）利13:33；

14）剃除（1）利21:5；

15）他要剃頭（1）民6:9；

16）他便刮了臉（1）創41:14；

17）剃頭（1）民6:19；

18）我剃了髮（1）士16:17