H1494. gazaz
[גָּזַז] verb shear (Late Hebrew id., Aramaic גְּזָז , Arabic , Assyrian derivatives) —
Qal Imperfect וַיָּ֫גָו [Job 1:20]; [2]masculine singular תָּגֹז [Deut 15:19]; Imperative2feminine singular גָּזִּ֫י [Jer 7:29], גֹּ֫זִּי [Micah 1:16]; Infinitive construct גְּזֹו [Gen 31:19] (E) [1Sam 25:2], גֹּז [Gen 38:13] (J); Participle גֹּזֵז [1Sam 25:4]; plural גֹּזְַזִים [25:7] [2]t.; construct גֹּזַזֵי [Gen 38:12]; suffix גֹּזְַזָי֑ [1Sam 25:11], גֹּזְַזֶיהָ [Isa 53:7]; — shear sheep (object צאֹן) [Gen 31:19]; [38:13]; [Deut 15:19]; [1Sam 25:2], [4]; compare Participle shearer (with צאן) [Gen 38:12], also גֹּזְַזֶיהָ (i.e. רָחֵל) [Isa 53:7]; absolute = sheep-shearer, [1Sam 25:7], [11]; [2Sam 13:23-24], object man's head (ראשׁוֺ) [Job 1:20]; of a woman's (figurative of Israel) [Micah 1:16] (no object; || קרחי), (figurative of Jerusalem) [Jer 7:29] (object נֵזֶר q. v.)
Niph`al נָגוֺ֫זּוּ be cut off (= destroyed) of Assyrians [Nahum 1:12].
גָּזַז
原文音譯:zzG gaw-zaz’
詞類次數:動詞(15)
原文字根:修剪;相當於G2751(κείρω)
字義溯源:剪下,剪,剪毛,剪羊毛*;示意:毀滅仇敵,剪除,剪短。此字與(H1468(גּוּז)*=剪斷,帶來,切去)相似
出現次數:總共(15);創(3);申(1);撒上(4);撒下(2);伯(1);賽(1);耶(1);彌(1);鴻(1)
譯字彙編:
1)剪羊毛(4)[創31:19];[撒上25:11];[撒下13:23];[撒下13:24];
2)剪羊毛的人(2)[撒上25:7];[賽53:7];
3)剪(2)[創38:13];[撒上25:2];
4)也必被剪除(1)[鴻1:12];
5)要剪(1)[耶7:29];
6)剪除你的頭髮(1)[彌1:16];
7)在剪(1)[撒上25:4];
8)剪羊毛之處(1)[創38:12];
9)剪毛(1)[申15:19];
10)剃了(1)[伯1:20]