H1120. Bamoth
בָּמוֺת proper name, of a location (high place or great high place) place in Moab [Num 21:19-20], = בַּעַל בָּמוֺת [22:41]; [Josh 13:17] possibly on Mt. ±A‰‰arûs compare Di.
בָּמֹות / בָּמֹות בַּעַל
原文音譯:tAmB' baw-moth’; baw-moth’ @bah’-al
詞類次數:專有名詞(4)
原文字根:在內 甚麼(殿宇 高)-具有(者)
字義溯源:巴末,巴力,巴末巴力;是一個地名的三個不同的中譯。以色列民進入迦南時,曾在此安營。巴勒曾帶巴蘭在此高地,觀看以色列人的營地。其實,巴末,巴力是音譯,而高地,高處是意譯。這字是(H1116(בָּמָה)*=高地,高台,邱壇)的複數。比較H1181(בַּעַל / בָּמָה)=巴力巴末
出現次數:總共(3);民(2);書(1)
譯字彙編:
1)巴末巴力(1)[書13:17];
2)巴末(1)[民21:20];
3)到巴末(1)[民21:19]