βόθυνος (
bóthynos｜
both'-oo-nos｜
noun｜
pit)
[Grk]
βόθυνος,
βόθρος LN: 1.55 GK: G1073 Hebrew: גֵּו,
מַקֶּבֶת,
פַּחַת,
שַׁחַת
Derivation: akin to
βαθύνω;
Strong's: a hole (in the ground); specially, a cistern
KJV: --ditch, pit.
See: βαθύνω βόθυν-ος, ὁ,
I= cross βόθρος, Cratin. 210, X. Oec. 19.3, BGU 1122.17 (i B. C.).
II a meteorological phenomenon, Arist. Mete. 342a36, Mu. 392b4.
βόθρ-ος, ὁ,
hole, trench, or pit dug in the ground, βόθρον ὀρύξαι Od. 10.517; βόθρου τ’ ἐξέστρεψε [τὴν ἐλαίαν ] Il. 17.58; trough, Od. 6.92: generally, hollow, X. An. 4.5.6; grave, IG 14.238 (Aerae); ritual pit for offerings to ὑποχθόνιοι θεοί, β. καὶ μέγαρα Porph. Antr. 6.
βόθυνος bothunos 3x
a pit, well or cistern, [Mat 12:11]; [Mat 15:14]; [Luk 6:39]
G999 — βόθυνος
βοθύνου, ὁ, a pit, a ditch: [Mat 12:11]; [Mat 15:14]; [Luk 6:39]. (Solon in Bekker's Anecd. 1:85; Xenophon, oec. 19, 3; Theophrastus, hist. pl. 4, 2, 2 ((variant); others); the Sept. [2Sa 18:17], etc.)
βόθυνος , - ου , ὁ
( = βόθρος , more freq . in cl .),
[in LXX chiefly for H6354;]
a pit: [Mat 12:11]; [Mat 15:14], [Luk 6:39] ( cf. DB, iii, 885; DCG, ii, 367). †
βόθρος / βόθυνος原文音譯：bÒqunoj 波替挪士
詞類次數：名詞（3）
原文字根：坑
字義溯源：洞，坑，溝，池；源自（G900（βαθύνω）=加深）；而G900（βαθύνω）出自（G901（βαθύς）=極深的），G901（βαθύς）出自（G939（βάσις）=腳步），G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）
出現次數：總共（3）；太（2）；路（1）
譯字彙編：
1）坑（3）[太12:11]；[太15:14]；[路6:39]