Βαπτιστής (
Baptistḗs｜
bap-tis-tace'｜
proper noun｜person｜
baptist)
[Grk]
Βαπτιστής,
βαπτιστής LN: 53.42 GK: G969
Derivation: from
βαπτίζω;
Strong's: a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
KJV: --Baptist.
See: βαπτίζω βαπτ-ιστής, οῦ, ὁ,
one that dips: baptizer, ὁ β. the Baptist, [Mat 3:1], cf. J. AJ 18.5.2, etc.: metaph. of the Passion, [Luk 12:50].
βαπτιστής baptistēs 12x
one who baptizes, a baptist, [Mat 3:1]; [Mat 11:11-12] baptism, baptist.
G910 — βαπτιστής
βαπτιστοῦ, ὁ (βαπτίζω), a baptizer; one who administers the rite of baptism; the surname of John, the forerunner of Christ: [Mat 3:1]; [Mat 11:11]f; ([Mat 14:2], [Mat 14:8]; [Mat 16:14]; [Mat 17:13]); [Mar 6:24] (T Tr WH τοῦ βαπτίζοντος), [Mar 6:25]; [Mar 8:28]; [Luk 7:20], [Luk 7:28] (T Tr WH omit), [Luk 7:38]; [Luk 9:19]; also given him by Josephus, Antiquities 18, 5, 2, and found in no other secular writings (Joh. d. Täufer by Breest (1881), Köhler (1884).)
† βαπτιστής , - o ῦ , ὁ
( < βαπτίζω ),
a baptizer: of John the Baptist, [Mat 3:1]; [Mat 11:11-12]; [Mat 14:2]; [Mat 14:8]; [Mat 16:14]; [Mat 17:13], [Mar 6:25]; [Mar 8:28], [Luk 7:20]; [Luk 7:33]; [Luk 9:19]. †
βαπτιστής原文音譯：batist»j 巴普提士帖士
詞類次數：名詞（14）
原文字根：浸（者）
字義溯源：施浸的，施浸；有如約翰的頭銜：施浸的約翰（或：施洗約翰），就如"基督的開路先鋒"為一特殊稱呼，源自（G907（βαπτίζω）=將人淹沒）；而G907（βαπτίζω）出自（G911（βάπτω / ῥαίνω）*=淹沒）
出現次數：總共（14）；太（7）；可（3）；路（4）
譯字彙編：
1）施浸（10）[太3:1]；[太11:12]；[太14:8]；[可6:24]；[可6:25]；[可8:28]；[路7:20]；[路7:28]；[路7:33]；[路9:19]；
2）施浸的（4）[太11:11]；[太14:2]；[太16:14]；[太17:13]