ἀψευδ-ής, ές,

I

1. without deceit, truthful, esp. of oracles and the like, Hes. Th. 233, Hdt. 1.49, 2.152 (Sup.), al.; μάντις ἀ., of Apollo, A. Ch. 559, cf. Fr. 350.5, Cratin. 29 D. (Sup.); θεός Tit 1:2; ἀψευδεῖ[]τέχνῃ, of augury, A. Th. 26; ἦθος E. Supp. 869; unerring, Pl. Tht. 160d, etc.; μάρτυς-έστατος Ph. 2.341.

2. of things, uncorrupt, pure from all deceit, ἀ. πρὸς ἄκμονι χάλκευε γλῶσσαν Pi. P. 1.86.

3. ἀψευδής, = κώνειον, Ps.- Dsc. 4.78.

II Adv. -δέως, Att. -δῶς, really and truly, οἱ ἀ. ἄριστοι Hdt. 9.58, cf. Ph. 1.19, al., Iamb. Myst. 2.2: Sup. -έστατα, ἐρεῖν Ph. 1.34.

ἀψευδής apseudēs 1x

    free from falsehood; incapable of falsehood, Tit 1:2

G893 — ἀψευδής

ἀψευδες (ψεῦδος), without lie, truthful: Tit 1:2. (In Greek writings from Hesiod theog. 233 down.)

** ἀ - ψευδής , - ές

( < ψεῦδος ),

[in LXX : Wis 7:17 * ;]

free from false-hood, truthful: Tit 12. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：不-假

字義溯源：誠實的，沒有虛假，無謊言的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G5579（ψεῦδος）=虛謊）組成；而G5579（ψεῦδος）出自（G5574（ψεύδομαι）*=撒謊）

出現次數：總共（1）；多（1）

譯字彙編：

1）無謊言的（1）多1:2