ἀφυπνόω (
aphypnóō｜
af-oop-no'-o｜
verb｜
to fall asleep)
[Grk]
ἀφυπνόω LN: 23.70 GK: G934
Derivation: from a compound of
ἀπό and
ὕπνος;
Strong's: properly,
to become awake, i.e. (by implication) to drop (off) in slumber
KJV: --fall asleep.
See: ἀπόSee: ὕπνος ἀφυπν-όω,
I awake from sleep, AP 9.517 (Antip. Thess.), Ant.Diog. 9.
II fall asleep, [Luk 8:23], Paul.Aeg. 1.98: - Med., Hld. 9.12 (v.l. ὑφυπν-).
ἀφυπνόω aphypnoō 1x
to awake from sleep; in NT to go off into sleep, fall asleep, [Luk 8:23]
G879 — ἀφυπνόω
ἀφύπνω: 1 aorist ἀφυπνωσα; (ὑπνόω to put to sleep, to sleep);
a. to awaken from sleep (Anthol. Pal. 9, 517, 5).
b. to fall asleep, to fall off to sleep: [Luk 8:23]; for this the ancient Greeks used καθυπνόω; see Lobeck ad Phryn., p. 224. (Hermas, vis. 1, 1 [ET].)
**† ἀφ - υπιόω , - ῶ
( < ὑπνόω , to put to sleep),
[in Al. : [Gen 28:11] * ;]
1. to awake from sleep ( Anth .).
2. = cl . καθυπνόω ( MM , s.v. ), to fall asleep: [Luk 8:23]. †
ἀφυπνόω原文音譯：¢fupnÒw 阿弗-語普挪哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：從-睡
字義溯源：適於喚醒，睡著了；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G5258（ὕπνος）*=睡）組成
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）他睡著了（1）[路8:23]