ἀσφαλῶς (
asphalōs｜
as-fal-oce'｜
adverb｜
securely; assuredly)
[Grk]
ἀσφαλῶς LN: 21.10,
31.42 GK: G857 Hebrew: בֶּטַח
Derivation: adverb from
ἀσφαλής;
Strong's: securely (literally or figuratively)
KJV: --assuredly, safely.
See: ἀσφαλής ἀσφαλῶς
Adverb from G804
ἀσφαλῶς asphalōs 3x
securely, safely; without fail, safely, [Mar 14:44]; [Act 16:23];
certainly, assuredly, [Act 2:36]
G806 — ἀσφαλῶς
adverb (from Homer down), safely (so as to prevent escape): [Mar 14:44]; [Act 16:23]. assuredly: γινώσκειν, [Act 2:36] (εἰδότες, Wis. 18:6).
ἀσφαλῶς ,
adv. ,
[in LXX : [Gen 34:25] (H983), Tob 6:4 , Wis 18:6 , Bar 5:7 , 1Ma 6:40 , 3Ma 7:6 * ;]
(a) safely: [Mar 14:44], [Act 16:23];
(b) assuredly: [Act 2:36]. †
ἀσφαλῶς原文音譯：¢sfalîj 阿-士法羅士
詞類次數：副詞（3）
原文字根：不-動搖 似的
字義溯源：穩妥地，確實地，嚴緊，牢牢靠靠；源自（G804（ἀσφαλής）=穩妥的）；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G4969（σφάζω）X*=失敗，失足）組成
出現次數：總共（3）；可（1）；徒（2）
譯字彙編：
1）嚴緊（1）[徒16:23]；
2）確實（1）[徒2:36]；
3）牢牢靠靠的（1）[可14:44]