ἄστοργος (
ástorgos｜
as'-tor-gos｜
adjective｜
hardhearted)
[Grk]
ἄστοργος LN: 25.42 GK: G845
Derivation: from
Α (as a negative particle) and a presumed derivative of
στέργω (to cherish affectionately);
Strong's: hard-hearted towards kindredKJV: --without natural affection.
See: Α ἄστοργ-ος, ον,
1. without natural affection, ἄστοργος ψυχήν Aeschin. 2.146; ὥστοργος the heartless one, Theoc. 2.112, cf. Lyr.Alex. Adesp. 6.9; ἄ. γυνή Theoc. 17.43; ἄ. πρὸς τὰ ἔκγονα Clytus I, cf. IG 12(5).14(Ios); ἄ. θάνατος cruel, AP 7.662 (Leon.), IG 3.1374.
2. without attraction, Plu. 2.926f: - also ἀστόργης (sic) An.Ox. 1.50.
ἄστοργος astorgos 2x
devoid of natural or instinctive affection, without affection to kindred, [Rom 1:31]; [2Ti 3:3]
G794 — ἄστοργος
ἀστοργον (στοργή love of kindred), without natural affection: [Rom 1:31]; [2Ti 3:3]. (Aeschines, Theocritus, Plutarch, others.)
* ἄστοργος , - ον
( < στοργή , family affection, love of kindred, see ἀγάπη ),
without natural affection: [Rom 1:31], [2Ti 3:3] ( MM , s.v. ). †
ἄστοργος原文音譯：¥storgoj 阿-士拖而哥士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：不-正常親情的
字義溯源：硬心的，無親情的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=無）與（G4730（στενοχωρία）X*=親情地撫育）組成
出現次數：總共（2）；羅（1）；提後（1）
譯字彙編：
1）無親情（1）[提後3:3]；
2）無親情的（1）[羅1:31]