ἄσπονδ-ος, ον,

without σπονδή or drink-offering: hence,

I of a god, to whom no drink-offering is poured, ἄ. θεός, i.e. death, E. Alc. 424.

II without a regular truce (ratified by σπονδαί), ἀνοκωχή Th. 5.32;

1. of persons, without making a truce, ἄ. ἀπιέναι Id. 3.111, cf. 113; ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι take up their dead without leave asked, Id. 2.22; τὸ εὐπρεπὲς ἄσπονδον the specious plea of neutrality, Id. 1.37.

2. admitting of no truce, implacable, ἄσπονδόν τ’ Ἄρη (ἀράν codd.) A. Ag. 1235 (Pors.); πόλεμος D. 18.262, Plb. 1.65.6, etc.; ἔχθρα Plu. Per. 30; ἀσπόνδοισι νόμοισιν ἔχθραν συμβάλλειν E. El. 905 (lyr.); of persons, implacable, 2Ti 3:3. Adv. -δως, ἔχειν Ph. Fr. 24H.

ἄσπονδος aspondos 1x

    pr. unwilling to make a treaty; hence, implacable, irreconcilable, 2Ti 3:3

G786 — ἄσπονδος

ἀσπονδον (σπονδή a libation, which, as a kind of sacrifice, accompanied the making of treaties and compacts; cf. Latinspondere); (from Thucydides down);

1. without a treaty or covenant; of things not mutually agreed upon, e. g. abstinence from hostilities, Thucydides 1, 37, etc.

2. that cannot be persuaded to enter into a covenant, implacable (in this sense from Aeschylus down; especially in the phrase ἄσπονδος πόλεμος, Dem. pro cor., p. 314, 16; Polybius 1, 65, 6; (Philo de sacrif. § 4); Cicero, ad Att. 9, 10, 5; (cf. Trench, § lii.)): joined with ἄστοργος, Rom 1:31 Rec.; 2Ti 3:3.

* ἄσπονδος , - ον

( < σπονδή , a libation);

1. without truce ( Thuc .).

2. admitting of no truce, implacable ( Dem ., al. ): 2Ti 3:3. †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：不-奠酒的

字義溯源：不奠酒的，不和解的，不解怨的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G4689（σπένδω）*=澆奠）組成

出現次數：總共（2）；羅（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）不解怨（1）提後3:3；

2）不和解的（1）羅1:31