ἀπό-χρησις, εως, ἡ,

I getting rid of, τῶν περιττῶν dub. in Plu. 2.267f.

II consumption, using up, Col 2:22.

ἀπόχρησις apochrēsis 1x

    a using up, or, a discharge of an intended use, Col 2:22

G671 — ἀπόχρησις

ἀποχρησεως, ἡ (ἀποχράομαι to use to the full, to abuse), abuse, misuse: Col 2:22 ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθοράν τῇ ἀποχρήσει all which (i. e. things forbidden) tend to destruction (bring destruction) by abuse; Paul says this from the standpoint of the false teachers, who in any use of those things whatever saw an abuse, i. e. a blameworthy use. In opposition to those who treat the clause as parenthetical and understand ἀπόχρησις to mean consumption by use (a being used up, as in Plutarch, moral., p. 267f. (quaest. Rom. 18)), so that the words do not give the sentiment of the false teachers but Paul's judgment of it, very similar to that set forth in Mat 15:17; 1Co 6:13, cf. DeWette at the passage (But see Meyer, Ellicott, Lightfoot.)

*† ἀπό - χρησις , - εως , ἡ

( < ἀποχράομαι , to use to the full, abuse),

abuse, misuse: Col 2:22 ( MM , s.v. ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：從-用

字義溯源：消耗，濫用，用盡，使用，正用時，免除；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G5530（χράομαι）*=對待，供應）組成

出現次數：總共（1）；西（1）

譯字彙編：

1）使用時（1）西2:22