ἀγνώς, ῶτος, ὁ, ἡ, (γνῶ-ναι):

I Pass.,

1. unknown, mostly of persons, ἀγνῶτες ἀλλήλοις Od. 5.79; ἀγνὼς πρὸς ἀγνῶτ’ εἶπε A. Ch. 677, cf. Supp. 993, S. Ph. 1008; ἀ. πατρί clam patre, E. Ion 14: in Prose, ἀ. τοῖς ἐν τῇ νηΐ Th. 1.137, cf. Pl. R. 375e, etc. of things, obscure, unintelligible, ἀ. φωνὴ βάρβαρος A. Ag. 1051, cf. S. Ant. 1001; ἀ δόκησις dark, vague suspicion, Id. OT 681.

2. obscure, ignoble, ἀ. ἀκλεής E. IA 18; οὐκ ἀ. νίκαν a victory not unknown to fame, Pi. I. 2.12; ἀ.διὰ νεότητα Jul. Or. 3.116b.

II Act., ignorant, S. OT 1133; ἀ. τί δύναται.. X. Oec. 20.13.

III c. gen., where the sense fluctuates between Pass. and Act., [χθὼν] οὐκ ἀ. θηρῶν Pi. P. 9.58, cf. I. 2.30; ἀγνῶτες ἀλλήλων Th. 3.53; ὁ ἀ. τῶν λόγων Arist. SE 178a26.

ἁγνῶς hagnōs 1x

    purely, with sincerity, Php 1:17

G55 — ἁγνῶς

adv, purely, with sincerity: Phi 1:16 (17).

* ἁγνῶς

( < ἁγνός ),

adv. ,

purely, with pure motives: Php 1:17. †

詞類次數：副詞（1）

原文字根：純似的

字義溯源：純粹地，真誠地，誠實地；源自（G53（ἁγνός）=潔淨的）；而G53（ἁγνός）出自（G40（ἅγιος）=神聖的）；但G40（ἅγιος）出自（G60（ἀγοραῖος）Y*=敬畏）。這字僅用一次，和合本譯為：誠實

出現次數：總共（1）；腓（1）

譯字彙編：

1）誠實（1）腓1:17