φωτεινός, ή, όν,

(φῶς)

shining, bright, ἥλιος X. Mem. 4.3.4; σκοτεινὰ καὶ φ. [σώματα ] ib. 3.10.1, cf. LXX Si. 17.31 (Comp.), Plu. 2. 1110b, Hierocl. in CA 26p.478M.; ἀήρ Ath.Med. ap. Orib. 9.5.2; οἴκημα Sor. 2.10, al.

II metaph., clear, distinct, λόγος Plu. 2.9b (Comp., s.v.l.); also in moral sense, Hierocl. in CA 3p.424M.; ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φ. ἐστιν Luc. 11.34, cf. 36.

φωτεινός phōteinos 5x

    radiant, lustrous, Mat 17:5;

    enlightened, illuminated, Mat 6:22; Luk 11:34; Luk 11:36 (2x)

G5460 — φωτεινός

(WH φωτινος, see Iota), φωτεινή, φωτεινόν (φῶς), light, i. e. composed of light, of a bright character: νεφέλη, Mat 17:5 (not Griesbach); οἱ ὀφθαλμοί κυρίου μυριοπλασίως ἡλίου φωτεινότεροι, Sir. 23:19. full of light, well lighted, opposed to σκοτεινός, Mat 6:22; Luk 11:34, Luk 11:36, (τά σκοτεινά καί τά φωτεινα σώματα, Xenophon, mem. 3, 10, 1).

** φωτεινός ( WH , φωτινός ), ή , όν

( < φῶς ),

[in LXX : Sir 17:31 ; Sir 23:19 * ;]

bright, light: νεφέλη , Mat 17:5; opp . to σκοτεινός , Mat 6:22, Luk 11:34; Luk 11:36. †

詞類次數：形容詞（5）

原文字根：光的

字義溯源：明亮的，光明的，發光的，滿了光的；源自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀，顯示）。參讀G2986（λαμπρός）同義字

出現次數：總共（5）；太（2）；路（3）

譯字彙編：

1）光明（4）太6:22；路11:34；路11:36；路11:36；

2）光明的（1）太17:5