ἀπείθ-εια, ἡ,

disobedience, X. Mem. 3.5.5, D.H. 9.41, Arr. Epict. 3.24.24; υἱοὶ τῆς ἀπειθείας Eph 5:7; later ἀπειθία, ἡ, BGU 747ii14 (ii A.D.), etc., Gloss.

ἀπείθεια apeitheia 7x

    an uncompliant disposition; obstinacy, disobedience, unbelief, Rom 11:30; Rom 11:32; Eph 2:2; Eph 5:6; Heb 4:6; Heb 4:11; Col 3:6

G543 — ἀπείθεια

(WH ἀπειθια, except in Heb. as below (see Iota)), ἀπειθας, ἡ (ἀπειθής), disobedience (Jerome,inobedientia), obstinacy, and in the N. T. particularly obstinate opposition to the divine will: Rom 11:30, Rom 11:32; Heb 4:6, Heb 4:11; υἱοί τῆς ἀπειθείας, those who are animated by this obstinacy (see υἱός, 2), used of the Gentiles: Eph 2:2; Eph 5:6; Col 3:6 (R G L brackets). (Xenophon, mem. 3, 5, 5; Plutarch, others.)

** ἀπείθεια

( WH , - θία , exc . Heb 11:1-40. c .), - ας , ἡ ( < ἀπειθής ),

[in LXX 4Ma 8:9 ; 4Ma 8:18 ; 4Ma 12:4 * ;]

disobedience ( MM , VGT , s.v. ): Rom 11:30; Rom 11:32, Heb 4:6; Heb 4:11; υἱοὶ τῆς ἀ . ( gen . of definition, v . M , Pr., 73 f .), Eph 2:2; Eph 5:6, Col 3:6 ( T , WH R , mg ., omit). †

ἀπειθία , - ας , ἡ , see ἀπείθεια .

詞類次數：名詞（7）

原文字根：不-（可）說服（的）

字義溯源：不信的，不信從，不順服，頑固，悖逆；源自（G545（ἀπειθής）=不受勸導的），由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G3982（ἐπισείω / πείθω）*=說服）組成。悖逆不信從的人，他們的分乃是神的岔怒（弗5:6；西3:6）

出現次數：總共（7）；羅（2）；弗（2）；西（1）；來（2）

譯字彙編：

1）不信從（2）來4:6；來4:11；

2）悖逆之（2）弗2:2；弗5:6；

3）不順服（2）羅11:30；羅11:32；

4）悖逆（1）西3:6