ἀπάτωρ (
apátōr|
ap-at'-ore|
adjective|
without father)
[Grk]
ἀπάτωρ LN: 10.15 GK: G574
Derivation: from
Α (as a negative particle) and
πατήρ;
Strong's: fatherless, i.e. of unrecorded paternity
KJV: --without father.
See: ΑSee: πατήρ ἀπάτωρ [πᾰ], ορος, ὁ, ἡ, (πατήρ)
1. without father, of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ. Orph. H. 10.10; ἀ... ἀμήτωρ Nonn. D. 41.53, cf. [Heb 7:3]; fatherless, orphan, ἀοίκους ἀπάτοράς τε S. Tr. 300; ἀμήτωρ ἀ. τε E. Ion 109 (lyr.); ἀ. πότμος Id. IT 864 (lyr.), cf. Vett.Val. 103.35: neut. pl., ἀπάτορα τέκεα E. HF 114 (lyr.); disowned by the father, Pl. Lg. 929a: also c. gen., ἀ. ἐμοῦ not having me for a father, S. OC 1383.
2. of unknown father, like σκότιος, Plu. 2.288e, PGrenf. 2.56.3 (ii A. D.).
ἀπάτωρ apatōr 1x
pr. without a father, fatherless; hence, independent of paternal descent, [Heb 7:3]
G540 — ἀπάτωρ
ἀπατορος, ὁ, ἡ (πατήρ), a word which has almost the same variety of senses as ἀμήτωρ, which see; (from Sophocles down); (without father i. e.) whose father is not recorded in the genealogies: [Heb 7:3].
* ἀπάτωρ , - ορος , ὁ , ὴ
( < ἀ - neg ., πατήρ );
1. fatherless.
2. without father ( MM , VGT , s.v. ), i.e ., with no recorded genealogy: [Heb 7:3]. †
ἀπάτωρ原文音譯:¢p£twr 阿-爬拖而
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:無-父親(的)
字義溯源:無父的;由(G1(α / ἄλφα)=G427(ἄνευ)*=不,無)與(G3962(προπάτωρ / πατήρ)*=父親)組成。比較:G282(ἀμήτωρ)=無母的
出現次數:總共(1);來(1)
譯字彙編:
1)無父(1)[來7:3]