φελόνης (
phelónēs｜
fel-on'-ace｜
noun｜
cloak)
[Grk]
φελόνης,
φαιλόνης LN: 6.172 GK: G5742,
G5769
Derivation: by transposition for a derivative probably of
φαίνω (as showing outside the other garments);
Strong's: a mantle (surtout)
KJV: -- cloke.
See: φαίνω φελόνης, φελόνιον, v. φαιλόνης, φαιλόνιον.
φαιλόνης,
= φαινόλης, [2Ti 4:13] (wrongly expld. by γλωσσόκομον, εἰλητάριον μεμβράϊνον, Hsch.); written φελόνης in PFay. 347 (ii A. D.), v.l. in 2 Ti. l.c.: - Dim. φαιλόνιον POxy. 933.30 (ii A. D.); written φ[ε]λόνιον in PGen. 80.14 (iv A. D.).
G5341 — φαιλόνης
(so Rec.eras st) or φελόνης (with most manuscripts including the Sinaiticus manuscript, Rec.bez elz G L T Tr (WH (cf. their Introductory § 404 and Appendix, p. 151{a}; W. Dindosf in Stephanus' Thesaurus under the word φαινόλης, col. 583))), by metathesis for the more common φαινόλης (found in (Epictetus 4, 8, 24); Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 3; 5, 29; Pollux 7 (13) 61; Athen. 3, p. 97), φαιλονου, ὁ, Latinpaenula, a traveling cloak, used for protection against stormy weather: [2Ti 4:13], where others erroneously understand it to mean a case or receptacle for books as even the Syriac renders it )BtK tYB [].
*† φελόνης
( Rec. φαιλ -), - ου , ὁ ,
by metath. for παινόλης (also φενόλης , φαινόλιον ; Lat. pænula),
a cloak ( v. DCG, i, 338; on the idea that the meaning here is book-cover, v. CGT , in l ; Milligan , NTD , 20; Field, Notes , 217 f ., where the view that the φ . here is an eccl . vestment is discussed): [2Ti 4:13]. †
φαιλόνης , see φελόνης .
φαιλόνης / φελόνης原文音譯：felÒnhj 費羅尼士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：樹皮
字義溯源：斗篷，外衣^；或出自（G5316（φαίνω）=發光），而G5316（φαίνω）出自（G5457（φῶς）=光），G5457（φῶς）又出自（G5337（φαῦλος）X=照耀*）
出現次數：總共（1）；提後（1）
譯字彙編：
1）外衣（1）[提後4:13]