ὑπογραμμός (
hypogrammós|
hoop-og-ram-mos'|
noun|
example)
[Grk]
ὑπογραμμός LN: 58.59 GK: G5681
Derivation: from a compound of
ὑπό and
γράφω;
Strong's: an underwriting, i.e. copy for imitation (figuratively)
KJV: --example.
See: ὑπόSee: γράφω ὑπογραμμός, ὁ,
writing-copy, pattern, model, outline, LXX [2Ma 2:28]; [2Pe 2:21]; ὑ. παιδικοί copy-heads for children, containing all the letters of the alphabet, of which three forms have been preserved by Clem.Al. Strom. 5.8.49, 48 - μάρπτε σφὶγξ κλὼψ ζβυχθηδόν, βέδυ ζὰψ χθὼμ πλῆκτρον σφίγξ, and κναξζβὶ χθύπτης φλεγμὼ δρόψ, which last was wrongly ascribed to Thespis (Fr. 4).
II outline, σκιὰ καὶ ὑ. Ph. Fr. 7 H.; πρὸς ἣν ἕκαστος ἔχει παρασκευὴν τὸν τακτικὸν δεῖ ὑπογραμμὸν τιθέναι τοῦ πλήθους Ael. Tact. 8.1.
ὑπογραμμός hypogrammos 1x
pr. a copy to write after; met. an example for imitation, pattern, [1Pe 2:21]
G5261 — ὑπογραμμός
ὑπογραμμου, ὁ (ὑπογράφω), properly,
1. a writing-copy, including all the letters of the alphabet, given to beginners as an aid in learning to draw them: Clement of Alexandria, strom. 5, 8, 50. Hence,
2. an example set before one: [1Pe 2:21] (2 Macc. 2:28; Clement of Rome, 1 Cor. 16, 17 [ET]; 33, 8 [ET]; (Philo, fragment vol. ii., 667 Mang. (vi. 229 Richter)), and often in ecclesiastical writings; ὁ Παῦλος ὑπομονῆς γενόμενος μέγιστος ὑπογραμμός, Clement of Rome, 1 Cor. 5, 7 [ET] (where see Lightfoot)).
**† ὑπογραΜΜός , - οῦ , ὁ
( < ὑπογράφω , (a) to write under; (b) to trace letters for copying),
[in LXX : 2Ma 2:28 * ;]
1. a writing-copy, hence,
2. an example: [1Pe 2:11] ( Philo ). †
ὑπογραμμός原文音譯:ØpogrammÒj 虛坡-格藍摩士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:在下-寫(著)
字義溯源:寫字摹本,樣本,複本,模型,輪廓,模範,榜樣;由(G5259(ὑπό)*=在下,被)與(G1125(γράφω / καταγράφω)*=銘記)組成。參讀G1164(δεῖγμα)同義字
出現次數:總共(1);彼前(1)
譯字彙編:
1)榜樣(1)[彼前2:21]