τρύβλιον, τό,

cup. bowl, Ar. Eq. 650, Av. 77, al.; εἰρήνης ῥοφήσει τρύβλιον Id. Ach. 278; μισθοῦ τ. ῥοφῆσαι Id. Eq. 905: also in later Gr., LXX Num 7:13, al., Mat 26:23.

II in Medic. prescriptions, a measure, = ὀξύβαφον 11, Hp. Int. 1, Mul. 2.109, Alex. 142, Gal. 19.752.

III = κεραμεοῦν ἄγγος ἐπιδεχόμενον ὡς εἴκοσι ἀρτάβας, Ptol. Euerg. 9J. [Proparox. acc. to Hdn.Gr. 1.357, and so in Ar.ll. cc., LXX ll. cc. (cod. B), Suid.; τρυβλίον (s. v. l.) Hp. ll. cc., Gal. 19.752, 753, Hsch., Gp. 7.36.1.]

τρύβλιον tryblion 2x

    a bowl, dish, Mat 26:23; Mar 14:20

G5165 — τρύβλιον

(so T (cf. Proleg., p. 102) WH; τρύβλιον R G L Tr) (on the accent see Passow, under the word; (Chandler § 350; Göttling, p. 408)), τριβλιου, τό, a dish, a deep dish (cf. B. D. under the word ): Mat 26:23; Mar 14:20. (Aristophanes, Plutarch, Lucian, Aelian v. h. 9, 37; the Sept. for קְעָרָה, for which also in Josephus, Antiquities 3, 8, 10; Sir. 34:14 (Sir. 31:14.)

τρύβλιον ( Rec. τρυβλίον ), - ου , τό ,

[in LXX chiefly for H7086;]

a bowl, dish: Mat 26:23, Mar 14:20 (Hippocr., Aristoph ., Pint., al. ). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：碟

字義溯源：碗，杯，盤子

出現次數：總共（2）；太（1）；可（1）

譯字彙編：

1）盤子（2）太26:23；可14:20