ἀξίνη (
axínē|
ax-ee'-nay|
noun|
axe)
[Grk]
ἀξίνη LN: 6.217 GK: G544 Hebrew: גַּרְזֶן,
קַרְדֹּם
Derivation: probably from
ἄγνυμι (to break;
Strong's: compare ῥήγνυμι); an axe
KJV: --axe.
See: ῥήγνυμι ἀξῑν-η, ἡ,
1. axe-head, ἀξίνην ἐΰχαλκον ἐλαΐνῳ ἀμφὶ πελέκκῳ Il. 13.612.
2. battle-axe (expl. as δίστομος πέλεκυς by Hsch.), ib. 15.711, cf. Hdt. 7.64.
3. axe for hewing wood, X. An. 1.5.12, [Mat 3:10], [Luk 3:9]. (Cf. Goth. aqizi, O E. æx, Lat. ascia (fr. *acsia).)
ἀξίνη axinē 2x
an axe, [Mat 3:10]; [Luk 3:9]
G513 — ἀξίνη
ἀξινης, ἡ ((perhaps from) ἄγνυμι, future ἄξω, to break), an axe: [Luk 3:9]; [Mat 3:10]. (As old as Homer and Herodotus.)
αξίνη , - ης , ἡ ,
[in LXX for H1631, H7134;]
an axe: [Mat 3:10], [Luk 3:9]. †
ἀξίνη原文音譯:¢x⋯nh 阿克西尼
詞類次數:名詞(2)
原文字根:斧
字義溯源:斧子^,斧頭;或源自(G54(ἁγνότης)X=打破*);比較:G4486(ῥάσσω / ῥήγνυμι / ῥήσσω)=破裂*
出現次數:總共(2);太(1);路(1)
譯字彙編:
1)斧頭(1)[路3:9];
2)斧子(1)[太3:10]