τελείως (
teleíōs｜
tel-i'-oce｜
adverb｜
completely)
[Grk]
τελείως LN: 78.47 GK: G5458
Derivation: adverb from
τέλειος;
Strong's: completely, i.e. (of hope) without wavering
KJV: --to the end.
See: τέλειος τελειως
Adverb from G5046;
τελείως teleiōs 1x
perfectly, completely, [1Pe 1:13]
G5049 — τελείως
(τέλειος), adverb, perfectly, completely: [1Pe 1:13]. (Plato, Isocrates, Aristotle, etc.; cf. Winer's Grammar, 463 (431).)
** τελείως
( < τέλειος ),
adv. ,
[in LXX : Jdt 11:6 , 2Ma 12:42 , 3Ma 3:26 ; 3Ma 7:22 , R* ;]
completely, perfectly: [1Pe 1:13]. †
τελείως原文音譯：tele⋯wj 帖累哦士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：完成 似的
字義溯源：完全地，至終，專心，全然地；源自（G5046（τέλειος）=完全的），而G5046（τέλειος）出自（G5056（τέλος）=界限，結局），G5056（τέλος）又出自（G5055（τελέω）X*=有目標的計劃）
出現次數：總共（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1）專心（1）[彼前1:13]