σύμμορφος (
sýmmorphos｜
soom-mor-fos'｜
adjective｜
conformed to)
[Grk]
σύμμορφος LN: 58.5 GK: G5215
Derivation: from
σύν and
μορφή;
Strong's: jointly formed, i.e. (figuratively) similar
KJV: --conformed to, fashioned like unto.
See: σύνSee: μορφή σύμμορφος symmorphos 2x
of like form, assimilated, conformed, similar in form, [Rom 8:29]; [Php 3:21]
G4832 — σύμμορφος
σύμμορφον (σύν and μορφή) having the same form as another (cf. σύν, II. 1) (Vulg.conformis, configuratus); similar, conformed to (Lucian, amor. 39): τίνος (cf. Matthiae, § 379, p. 864; (Winers Grammar, 195 (184); Buttmann, § 132, 23)), [Rom 8:29] (see εἰκών, a.); τίνι (Nicander, th. 321), [Phi 3:21] ((here Tdf. συνμορφος); cf. Winer's Grammar, 624 (580)).
*† σύμ - μορφος , - ον
( < σύν , μορφή ),
1. absol. , similar ( Luc .).
2. con-formed to: c . dat ., [Php 3:21]; c . gen ., [Rom 8:29] ( v. B1., § 36, 11; 37, 6). †
σύμμορφος原文音譯：summorfÒj, （sÚmmorfoj,） 沁-摩而賀士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：共同-形狀的
字義溯源：共同的形成，模成，相似，一致的，相同的樣式，效法；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G3444（μορφή）*=形像）組成
出現次數：總共（2）；羅（1）；腓（1）
譯字彙編：
1）相似（1）[腓3:21]；
2）模成（1）[羅8:29]