σπουδαιότερος (
spoudaióteros｜
spoo-dah-yot'-er-os｜
adjective｜
eager)
[Grk]
σπουδαιότερος,
σπουδαῖος GK: G5080
Derivation: comparative of
σπουδαῖος;
Strong's: more prompt, more earnest
KJV: --more diligent (forward).
See: σπουδαῖος σπουδαιοτερος
Comparative of G4705
G4705, G4706, G4707
σπουδαῖος spoudaios 3x
earnest, eager, forward, zealous, [2Co 8:17]; [2Co 8:22] (2x)
σπουδαῖος原文音譯：spoudaiÒteroj 士鋪呆哦帖羅士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：（更加）勤奮
字義溯源：更殷切的，匆忙的，更迅速的，更熱心，更加熱心；源自（G4705（σπουδαῖος）=迅速的），G4705（σπουδαῖος）出自（G4710（σπουδή）=急忙，急切），而G4710（σπουδή）又出自（G4692（σπεύδω）*=急速，熱心地）。註：G4706（σπουδαῖος） G4707（σπουδαῖος） G4708（σπουδαίως） G4709（σπουδαίως）這幾個編號的字意相似，各版本所選用的編號不盡相同。參讀G4692（σπεύδω）同源字
出現次數：總共（2）；林後（2）
譯字彙編：
1）更加熱心（1）[林後8:22]；
2）更熱心（1）[林後8:17]