σής (
sḗs|
sace|
noun|
moth)
[Grk]
σής LN: 4.49 GK: G4962 Hebrew: סָס,
עָשׁ,
רָקָב
Derivation: apparently of Hebrew origin (
סָס);
Strong's: a mothKJV: --moth.
See: סָס σής, ὁ,
gen. σεός (as if fr. σεύς, which is given as nom. by Choerob. in Theod. 1p.406H. ); pl., nom. σέες Moer. p.339 P.; gen. σέων Hermipp. 94, Ar. Lys. 730, Ph. 2.461 (not σεῶν, v. Choerob. l. c.); acc. σέας Luc. Ind. 1: - the forms σητός, σῆτες, σητῶν, etc., were later, as in Men. 540.5, Arist. HA 557b3, Thphr. HP 9.11.11, Ph. 2.361 (and v.l. in 2.461 ), cf. Moer. l.c., etc.: - moth, [ χρυσὸν] οὐ ς. οὐδὲ κὶς δάπτει Pi. Fr. 222, cf. Ar. l. c., Str. 13.1.54, Ev.[Mat 6:19], Ev.[Luk 12:33]; attacking books, Luc. l. c.
2. metaph., σῆτες ἀκανθοβάται or -λόγοι, of the Grammarians, bookworms, AP 11.322 ( Antiphan. ), 347 ( Phil. ).
σής sēs 3x
a moth, [Luk 12:33]; [Mat 6:19] f.
G4597 — σής
σητός, ὁ (Hebrew סָס., [Isa 51:8]; עָשׁ, [Job 4:19]; [Job 13:28]), a moth, the clothes-moth (B. D., under the word ; Alex.'s Kitto, under the word Ash): [Mat 6:19]; [Luk 12:33]. (Pindar, Aristophanes, Aristotle, Theophrastus, others.)
σής ,
σητός
(late gen . for cl . σεός ), ὁ ,
[in LXX : [Job 4:19], [Isa 50:9] (H6211), [Isa 51:8] (H5580), al. ;]
a moth, clothes moth: [Mat 6:19-20], [Luk 12:33]. †
σής原文音譯:s»j 些士
詞類次數:名詞(3)
原文字根:蟑螂 相當於:H6211(עָשׁ / עֲשַׂב)
字義溯源:蛀蟲,蟲,蠹,蟲子,蟲子咬;源自希伯來文(H5580(סָס)=蟲子),而H5580(סָס)出自(H5483(סוּס / סִיס)=跳躍)
出現次數:總共(3);太(2);路(1)
譯字彙編:
1)蟲子咬(2)[太6:19];[太6:20];
2)蟲(1)[路12:33]