σανδάλ-ιον [ ᾰ], τό,

Dim. of σάνδαλον, mostly in pl., sandals, Hdt. 2.91 (sg.), Cratin. 131, Cephisod. 4, LXX Joh 9:5 .

2. horseshoe, ς. ὀνικά POxy. 741.10 (ii A.D.) .

II a surgical bandage, Heliod. (?)ap. Orib. 49.35.3, as v.l. for σανδάλιος, ὁ, which is found also in Heraclas ap. eund. 48.4 .

III v. σάν???Daniel 11.

σανδάλιον sandalion 2x

    a sandal, a sole of wood or hide, covering the bottom of the foot, and bound on with leathern thongs, Mar 6:9, Act 12:8

G4547 — σανδάλιον

σανδαλιου, τό (diminutive of σάνδαλον (which is probably a Persian word; cf. Vanicek, Fremdwörter, under the word)), a sandal, a sole made of wood or leather, covering the bottom of the foot and bound on with thongs: Mar 6:9; Act 12:8. (Herodotus, Josephus, Diodorus, Aelian, Herodian, others; for נַעַל in Isa 20:2; Judith 10:4 Judith 16:9. (In the Sept. and Josephus σανδάλιον and ὑπόδημα are used indiscriminately; cf. Isa 20:2; Jos 5:15; Josephus, b. j. 6, 1, 8.)) Cf. Winers RWB, under the word Schuhe; Roskoff in Schenkel 5:255; (Kamphausen in Riehm, p. 1435ff; B. D., under the word ; Edersheim, Jesus the Messiah, i. 621).

σανδάλιον , - ου , τό

(dimin. of σάνδαλον , prob. Persian),

[in LXX : Jos 9:5, Isa 20:2 (H5274, elsewhere rendered ὑπόδημα , q.v. ), Jdt 10:4 ; Jdt 16:9 * ;]

a sandal: Mar 6:9, Act 12:8. †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：平板-捆綁

字義溯源：拖鞋，平底無面涼鞋，草鞋，鞋；源自（G4547（σανδάλιον）X*=便鞋）

出現次數：總共（2）；可（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）鞋（2）可6:9；徒12:8