ῥῑπ-ίζω, ( ῥιπίς ) blow up or fan the flame, πολέμου ἔριν Cypr. Fr. 1; στάσιν ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει Ar. Ra. 360; ῥ. πῦρ Plu. Flam. 21; φλόγα AP 5.121 ( Diod. ): - Pass., τεμάχη ῥιπίζεται the fish is fanned to boiling-point, Ar. Ec. 842 .

2. fan a person, in Med., fan oneself, Hp. VM 16: - Pass., ῥιπίζεσθαι ὑπὸ τῶν περιστερῶν Antiph. 202.5; to be fanned or blown about, ὑπ’ ἀνέμου Com.Adesp. 1324, cf. Arist. Pr. 967a21; πρὸς ἀνέμων Ph. 2.511; κλύδων ἀνεμιζόμενος καὶ ῥιπιζόμενος Ep.Jac. 1.6; ῥιπιζομένη ἄχνη D.C. 70.4: metaph., ῥ. ταῖς ἐλπίσι Alciphr. 3.47 .

3. hurl, Hld. 10.32, cf. 30 ( Pass. ).

ῥιπίζω rhipizō 1x

    to fan, blow, ventilate; to toss, agitate, e.g. the ocean by the wind, Jas 1:6

G4494 — ῤιπίζω

: present passive participle ῥιπιζόμενος; (from ῤιπίς a bellows or fan); hence,

1. properly, to raise a breeze, put air in motion, whether for the sake of kindling a fire or of cooling oneself; hence,

a. to blow up a fire: φλόγα, πῦρ, Anthol. 5, 122, 6; Plutarch, Flam. 21.

b. to fan, i. e, cool with a fan (Tertullianflabello): Plutarch, Anton. 26.

2. to toss to and fro, to agitate: of the wind, πρός ἀνέμων ῥιπίζεται τό ὕδωρ, Philo de incorrupt. mundi § 24; ῥιπιζομενη ἄχνη, Dio Cassius, 70, 4; δῆμος ἀστατον, κακόν καί θαλάσσῃ πανθ' ὅμοιον, ὑπ' ἀνέμου ῥιπίζεται, Dio Chr. 32, p. 368 b.; hence, joined with ἀνεμίζεσθαι it is used of a person whose mind wavers in uncertainty between hope and fear, between doing and not doing a thing, Jam 1:6.

ῥιπίζω

( < ῥιπίς , a fan),

[in LXX : Da LXX Dan 2:35 (H5376) * ;]

primarily, to fan a fire, hence generally, to make a breeze ( Plut ., al. ). In pass . ( cf. Philo , de inter. round., 24), to be tossed or blown by the wind: of waves, ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ , blown and raised with the wind ( Hort , in l ), Jas 1:6. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：投（化）

字義溯源：騷動，吹動，擾亂，翻騰；源自（G4496（ῥίπτω）*=拋擲）

出現次數：總共（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）翻騰（1）雅1:6