ἄνιπτος (
ániptos｜
an'-ip-tos｜
adjective｜
unwashed)
[Grk]
ἄνιπτος LN: 47.13 GK: G481
Derivation: from
Α (as a negative particle) and a presumed derivative of
νίπτω;
Strong's: without ablutionKJV: --unwashen.
See: ΑSee: νίπτω ἄνιπτος, ον,
1. unwashen, χερσὶ δ’ ἀνίπτοισιν (v.l. -ῃσιν) Διὶ λείβειν.. ἅξομαι Il. 6.266, cf. Hes. Op. 725, [Mat 15:20]: prov., ἀ. ποσί, i.e. unprepared, Luc. Pseudol. 4.
2. not to be washed out, αἷμα A. Ag. 1459.
ἄνιπτος aniptos 2x
literally: unwashed; figuratively: ceremonially unclean [Mat 15:20]; [Mar 7:2]
G449 — ἄνιπτος
ὄν (νίπτω to wash), unwashed: [Mat 15:20]; [Mar 7:2], and R L marginal reading in 5. (Homer, Iliad 6, 266, etc.)
* ἄνιπτος , - ον
( ἀ . neg ., νίπτω ),
unwashed: [Mat 15:20], [Mar 7:5] (5 Rec). †
ἄνιπτος原文音譯：¥niptoj 阿-你普拖士
詞類次數：形容詞（3）
原文字根：不-洗的
字義溯源：未洗淨的，不洗，沒有洗的，不潔淨的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不，未）與（G3538（νίπτω）*=洗淨）組成
出現次數：總共（3）；太（1）；可（2）
譯字彙編：
1）用不潔淨的（1）[可7:5]；
2）沒有洗的手（1）[可7:2]；
3）不洗（1）[太15:20]