ἀνίλεως (
aníleōs｜
an-ee'-leh-oce｜
adjective｜
merciless)
[Grk]
ἀνίλεως,
ἀνέλεος LN: 88.82 GK: G447,
G480
Derivation: from
Α (as a negative particle) and
ἵλεως;
Strong's: inexorableKJV: --without mercy.
See: ΑSee: ἵλεως ἀνίλεως [ῑ], ων,
Att. for ἀνίλαος (not in use),
unmerciful, [Jas 2:13] (s. v.l.), Hdn. Epim. 257.
G448 — ἀνίλεως
ἀνιλεων, genitive ἀνιλέω (ἵλεως, Attic for ἴλαος), without mercy, merciless: [Jam 2:13] (R G). Found nowhere else (except Herodian, epim. 257). Cf. ἀνέλεος.
*† ἀν - έλεος , - ον
( Attic ἀνηλεής , ἀνελεήμων ; MM , VGT , s.v. ),
merciless: [Jas 2:13]. †
ἀν - ίλεως , - ων , see ἀνέλεος .
ἀνέλεος / ἀνίλεως原文音譯：¢n⋯lewj 安-衣累哦士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：不-慈祥的
字義溯源：無情的，無仁慈的，無憐憫的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G2436（ἵλεως）*=歡愉的）組成
出現次數：總共（1）；雅（1）
譯字彙編：
1）無憐憫的（1）[雅2:13]