προκαλεομαι

Middle voice from G4253 and G2564

προκαλέω prokaleō 1x

    to call out, challenge to fight; to provoke, irritate, with feelings of ungenerous rivalry, Gal 5:26

G4292 — προκαλέω

προκάλω: present middle participle προκαλούμενος; to call forth (cf. πρό, d. α.); middle to call forth to oneself, especially to challenge to a combat or contest with one; often so from Homer down; hence, to provoke, to irritate: Gal 5:26 ((εἰς ὠμότητα καί ὀργήν, Herodian, 7, 1, 11, 4 edition, Bekker)).

** προ - καλέω , - ῶ ,

[in LXX : 2Ma 8:11 A * ;]

to call forth.

Most freq . in mid .,

(a) to challenge; hence, to provoke: Gal 5:26;

(b) to invite (2Mac, l.c .). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：以前-召

字義溯源：喚起，引起，激怒，挑戰，惹氣；由（G4253（πρό）*=前）與（G2564（καλέω）=召）組成；其中G2564（καλέω）出自（G2753（κελεύω）=激勵），而G2753（κελεύω）又出自（G2753（κελεύω）X*=力言）。參讀G2042（ἐρεθίζω）同義字比較：G2564（καλέω）=召

出現次數：總共（1）；加（1）

譯字彙編：

1）惹氣（1）加5:26