πολλάκις (
pollákis|
pol-lak'-is|
adverb|
many times)
[Grk]
πολλάκις,
ἐνίοτε LN: 67.11 GK: G4490
Derivation: multiplicative adverb from
πολύς;
Strong's: many times, i.e. frequently
KJV: --oft(-en, -entimes, -times).
See: πολύς πολλάκις [ᾰ ],
Ep. and Lyr. πολλάκι, sts. in Trag. (only lyr.) metri gr., A. Th. 227, Supp. 131, S. Ph. 1456 (anap.); never in Prose: ( πολύς ):
Adv.
I of Time, many times, often, Il. 1.396, etc.; π. καὶ οὐκὶ ἅπαξ Hdt. 7.46; π. τοῦ μηνός X. Cyr. 1.2.9; π. ἀγωνοθέτης Ephes. 3p.152No. 70.
II of Degree and Number, π. μυρίοι many tens of thousands, Pl. Lg. 810d, Tht. 175a; of Quantity, [ τὴν] οὐσίαν π. τοσαύτην ἐποίησε Id. R. 330b; of Size, μεῖζον π. Plu. 2.944a .
2. τὸ π. mostly, for the most part, Pi. O. 1.32; very much, altogether, χρὼς ὅμοιος ἐγίνετο πολλάκι θάψῳ Theoc. 2.88; χαίρετε π Μοῖσαι Id. 1.144 .
III in Att., after conditional particles, perhaps, σεισμὸς εἰ γένοιτο π. Ar. Ec. 791; ἐάν τι πολλὰ π. πάθω ib. 1105: with ἄρα, ἐὰν ἄρα π. νυμφόληπτος γένωμαι Pl. Phdr. 238d, cf. Phd. 60e, D. 32.3; also μὴ π. lest perchance, Hp. VC 14, Th. 2.13, Pl. Prt. 361c, al.
πολλάκις pollakis 18x
many times, often, frequently, [Mat 17:15]; [Mar 5:4]; [Mar 9:22] often.
G4178 — πολλάκις
(from πολύς, πολλά), adverb (fr. Homer down), often, frequently: [Mat 17:15]; [Mar 5:4]; [Mar 9:22]; [Joh 18:2]; [Act 26:11]; [Rom 1:13]; [Rom 15:22] L Tr marginal reading; [2Co 8:22]; [2Co 11:23], [2Co 11:26]; [Phi 3:18]; [2Ti 1:16]; [Heb 6:7]; [Heb 9:25]; [Heb 10:11].
πολλάκις / ἐνίοτε原文音譯:poll£kij 坡拉企士
詞類次數:副詞(18)
原文字根:許多(次)
字義溯源:屢次,屢次有,多次,經常,常;源自(G4183(πολύς)*=多)
出現次數:總共(18);太(2);可(2);約(1);徒(1);羅(1);林後(5);腓(1);提後(1);來(4)
譯字彙編:
1)屢次(13)[太17:15];[太17:15];[可9:22];[約18:2];[徒26:11];[羅1:13];[林後8:22];[林後11:26];[林後11:27];[林後11:27];[提後1:16];[來6:7];[來10:11];
2)多次(2)[來9:25];[來9:26];
3)屢次的(1)[腓3:18];
4)屢次有(1)[林後11:23];
5)常被(1)[可5:4]